Nakładem wydawnictwa Galapagos Films do sprzedaży trafił dziś najnowszy film w reżyserii Guy’a Ritchiego stworozny dla studia Disneya na podstawie klasycznej arabskiej baśni. “Aladyn” to aktorska wersja jednej z najpopularnijeszych animacji studia Myszki Miki na świecie. W głównych rolach wystąpili: Will Smith, Mena Massoud i Naomi Scott.
Aktorska wersja ponadczasowej animacji Disneya. “Aladyn” to historia zakochanego w księżniczce Jasmine ubogiego chłopaka, który z pomocą Dżina z magicznej lampy (w tej roli Will Smith) otrzymuje szansę skradnięcia serca swojej wybranki.
Polski dubbing powstał w studio SDI. Reżyserem dialogów był Waldemar Modestowicz, a kierownictwo muzyczne objęła Agnieszka Tomicka. Polskie dialogi napisał Piotr Lenarczyk, a teksty piosenek wyszły spod ręki Filipa Łobodzińskiego oraz Krzysztofa Góry.
W obsadzie znaleźli się: Marcin Franc, Natalia Piotrowska, Grzegorz Małecki, Marcin Bosak, Leon Charewicz, Julia Kamińska, Rafał Zawierucha, Piotr Grabowski, Zbigniew Suszyński i Michał Żurawski.
Specyfikacja techniczna
Dostępne rodzaje
Dźwięk*
Napisy*
Obraz*
Dodatki
– Wpadki na planie,
– Niewykorzystana piosenka “Desert Moon”,
– Guy Ritchie: Dżin kina,
– Nie ma takich dwóch jak jeden dżin.
Sceny niewykorzystane:
– Deszcz płatków,
– Magiczne planetarium Dżafara,
– Prezent księcia Andersa,
– Problemy z życzeniami,
– Stary głupiec,
– Pycha dżemy.
Teledyski:
– “Milczeć” w wykonaniu Naomi Scott,
– “Wspaniały Świat” w wykonaniu Zayn i Zhavia Ward,
– “Wspaniały Świat” w wykonaniu Zayni Becky G.
Zwiastuny
– Czarownica 2 (2019)
– Kraina Lodu II (2019)
