“Avengers: Miarka się przebrała”? Disney ujawnia polski tytuł “Avengers: Endgame”

Avengers-Endgame-zwiastun-1-dubbing

Od jakiegoś czasu w Internecie można natknąć się na plotki mówiące o polskim tłumaczeniu tytułu najbardziej oczekiwanego filmu tego roku – “Avengers: Endgame”. Co prawda w udostępnionym w grudniu pierwszym zwiastunie produkcji tytuł został pozostawiony w oryginale, jednak jak się dowiedzieliśmy, w kinie można rzekomo zobaczyć zwiastun z polską wersją dla “Endgame”.

Dziś polski oddział The Walt Disney Company potwierdził, że oficjalnym tytułem produkcji w Polsce będzie “Avengers: Koniec gry”.

Przypomnijmy, że spekulacji i domysłów fanów co do premiery pierwszego zwiastuna oraz samego podtytułu najnowszej produkcji Kinowego Uniwersum Marvela nie było końca. Disney oficjalnie ogłosił pełen tytuł produkcji dopiero w momencie opublikowania zwiastuna. W polskiej wersji, zwiastun został wówczas podany jedynie w wersji oryginalnej. Obecnie nazwa pliku w serwise YouTube również została już zaktualizowana.

Premiera filmu 25 kwietnia!

Powiązane strony

Ten post ma jeden komentarz

  1. Ja bym zmienil na “Avengers: To juz koniec” albo na abstrakcyjny tytul “Avengers sie z Wami zegnaja ale w serialach jeszcze sobie polataja” 🙂

Dodaj komentarz