“Był sobie pies 2”: obsada polskiego dubbingu

był sobie pies 2 obsada dubbingu

Dystrybutor Monolith Films udostępnił dziś pełną obsadę oraz twórców polskiego dubbingu filmu “Był sobie pies 2”. To kontynuacja familijnej produkcji z 2017 roku, stworzona na podstawie bestsellerowej powieści W. Bruce’a Camerona. Film zdobył uznanie widzów na całym świecie.

Premiera produkcji nastąpi na początku października, ale już w przyszły weekend 28-29 września będzie można zobaczyć ją przedpremierowo! Sprawdźcie seanse w swoich kinach!

Bailey dostaje od Ethana nowy cel: ma opiekować się jego wnuczką – CJ. Dopóki dziewczynka jest mała, zadanie jest dość proste, choć czasem trzeba ochronić ją własnym ciałem przed rozbrykanym koniem. Z biegiem czasu CJ dorasta i wyzwania dla Baileya też stają się coraz większe.

Opracowaniem polskiej wersji językowej zajęło się studio Master Film. Reżyserią oraz realizacją dźwięku i montażem zajęła się Aneta Michalczyk. Autorem polskich dialogów oraz tekstów piosenek był Bartek Fukiet, a kierownictwo muzyczne sprawował Adam Krylik. Zgrania filmu dokonali Tomasz Dukszta, Jan Chojnacki i Ksenia Rembowska w Studio Soundplace, a nad produkcją czuwała Agnieszka Kołodziejczyk.

Głosów postaciom użyczyli: Marcin Dorociński (Bailey), Katarzyna Sawczuk
(CJ), Maciej Zuchowicz (Trent), Monika Kwiatkowska (Gloria), Grzegorz Pawlak (Ethan), Monika Krzywkowska (Hannah), Zofia Zborowska (Hilda), Nikola Kłosowska (nastoletnia CJ), Tymon Krylik (nastoletni Trent), Robert Jarociński (Joe), Marcin Stec (Barry), Jędrzej Bigosiński (Shane), Martyna Kowalik (Liesl), Anna Apostolakis (Joana) i Łucja Piotrowska (malutka CJ).

W pozostałych rolach występują: Anna Terpiłowska, Paulina Łaba, Martyna Trawczyńska-Szymańska, Szymon Roszak, Piotr Bajtlik, Aleksnader Sosiński, Piotr Grabowski oraz Michał Będźmirowski, Paulina Będźmirowska, Aleksander Furka, Natalia Sisik i Łukasz Górski.

“Był sobie pies 2” w kinach od 4 października!

Powiązane strony

Dodaj komentarz