fbpx

“Cały świat Romy”: obsada polskiego dubbingu

cały świat romy obsada polskiego dubbingu

Dziś w wybranych kinach debiutuje film “Cały świat Romy”, holendersko-niemiecki film familijny, biorący udział w festiwalu Kino Dzieci. Produkcja została doceniona zarówno w Polsce – w tym kilkukrotnie na festiwalu Ale Kino! 2019 – oraz za granicą. Za dystrybucję obrazu odpowiada Stowarzyszenie Nowe Horyzonty. Poniżej prezentujemy obsadę oraz twórców dubbingu!

Za realizację polskiej wersji językowej odpowiedzialne było Studio Publishing. Reżyserką została Dobrosława Bałazy, dialogi wyszyły spod ręki Katarzyny Michalskiej, a tłumaczenia dokonała Agata Jakubiec. Produkcją kierowała Aneta Staniszewska-Kozioł.

Głosów użyczyli: Malwina Jachowicz (Romy), Jolanta Wołłejko (Babcia), Lidia Sadowa (Mama), Robert Czebotar (Tata), Mirosław Wieprzewski (Van Putten), Leszek Zduń (George, John), Aleksandra Radwan (Ineke, Mama Tess), Julia Kołakowska-Bytner (Sandra), Antonina Żbikowska (Tess), Hanna Kinder-Kiss (Marie, Inge) oraz Anna Apostolakis (Klientka).

10-letnia Romy trafia pod opiekę babci – fryzjerki. Zawiązuje się pomiędzy nimi niezwykła więź. Wkrótce znikają pieniądze z kasy babci, a starsza kobieta zaczyna się dziwnie zachowywać…

“Cały świat Romy” już w wybranych kinach!

Dodaj komentarz

Ankieta

Z czym wolisz oglądać filmy i seriale?