fbpx

“Chilling Adventures of Sabrina”: finałowy sezon już na Netfliksie

Chilling Adventures of Sabrina finałowy sezon już na Netfliksie
Foto: Netflix

Dziś na platformie Netflix zadebiutował finałowy, czwarty sezon serialu “Chilling Adventures of Sabrina”. Produkcja bazuje na komiksach wydawnictwa Archie Comics i jest poniekąd remakem sitcomu z lat 90, “Sabrina, nastoletnia czarownica”. Serial, choć młodzieżowy, zawiera w sobie elementy horroru, który z kolei daje mu znacznie wyższą kategorię wiekową, niż zwyczajowe produkcje Netfliksa otrzymujące dubbing. Zgodnie z zapowiedziami twórców, udostępniana od 2018 roku odsłona kończy się wraz z niniejszą serią. Poniżej prezentujemy obsadę rodzimej wersji językowej.

Polski dubbing powstał w studio IYUNO Media Group. Jego reżyserką była Agata Gawrońska-Bauman, dialogi napisał Bartek Fukiet, a nad realizacją dźwięku i jego montażem pracowali Sławomir Karolak. Produkcją kierował Julian Osławski. Głosów postaciom użyczyli: Magda Kusa (Sabrina Spellman), Otar Saralidze (Ambrose Spellman), Agata Gawrońska-Bauuman (Zelda Spellman), Lidia Sadowa (Hilda Spellman), Anna Szymańczyk (Mambo), Piotr Grabowski (Faustus), Karol Jankiewicz (Harvey Kinkle), Przemysław Wyszyński (Nicholas), Magdalena Wasylik (Rasalind), Izabella Bukowska-Chądzyńska (Lilith) oraz Mateusz Mosiewicz, Piotr Bondyra, Jan Cięciara, Józef Pawłowski, Joanna Kudelska, Aleksandra Radwan, Karol Osentowski, Janusz Wituch, Marta Dylewska, Mateusz Kwiecień, Wojciech Paszkowski.

Nastoletnia Sabrina, w której żyłach płynie krew wiedźm i ludzi, próbuje łączyć życie zwykłej śmiertelniczki z rodzinną tradycją: przynależnością do Kościoła Nocy.

“Chilling Adventures of Sabrina” z odcinkami 4. sezonu powróci na platformę Netflix 31 grudnia!

W ostatnim czasie na Netfliksie udostępniony został dubbing do wielu odcinków specjalnych seriali takich jak “Dzieciaki straszaki”, “Wielkie przygody Kapitana Majtasa”, “Mustang: Duch wolności”, “Ashley Garcia: Genialna i zakochana” i “Big Show i jego show”, nowy sezon serialu “Szybcy i wściekli: Wyścigowi agenci” oraz film “Będziemy bohaterami”. W styczniu w serwisie zadebiutują nowe sezony seriali “Kroniki Idhunu” (8 stycznia) i “Rozczarowani” (15 stycznia), “Carmen Sandiego” (15 stycznia), “Park Jurajski: Obóz kredowy” (22 stycznia), jak również nowe produkcje jak “Koci domek Gabi” (5 stycznia), “Przeznaczenie: Saga Winx” (22 stycznia) i filmy “Dwóch ojców” (15 stycznia) i “‘Ohana: Najcenniejszy skarb” (29 stycznia).
Netflix to amerykańska platforma VOD dostępna już niemal na całym świecie. Oferuje dostęp do wielu gatunków filmów, seriali i programów zarówno oryginalnych, jak i na licencji. Serwis rozpoczął działalność jako wypożyczalnia płyt DVD w 1997 roku, a już w2007 roku wkroczył w media strumieniowe. We wrześniu 2016 roku Netflix został udostępniony również w języku polskim oferując wybiórczo również polski dubbing. Poza produkcjami animowanymi dla dzieci, do ważniejszych pozycji opatrzonych polską wersją językową należą filmy “Mowgli: Legenda dżungli”, “Eurovision Song Contest: Historia zespołu Fire Saga”, “Enola Holmes”, “Klaus”, “Wyprawa na Księżyc” oraz seriale “Wiedźmin”, “Chilling Adventures of Sabrina”, “List do króla”, “Big Mouth”, czy “BoJack Horseman”.

Dodaj komentarz

Ankieta

Z czym wolisz oglądać filmy i seriale?