fbpx

“Chłopaki z baraków”: nowe odcinki serialu animowanego już na Netfliksie

chłopaki z baraków nowe odcinki serialu animowanego już na netfliksie

Dziś na platformie Netflix zadebiutowały nowe odcinki “Chłopaki z baraków: Serial animowany”. To kreskówka dla widzów dorosłych stworzona jako kontynuacja aktorskiej produkcji zatytułowanej “Chłopaki z baraków”, emitowanej od 2001 roku. Podobnie jak pierwowzór, animacja przyjmuje formułę mockmentu, czyli próbuje udawać produkcję dokumentalną i drwi z niej. W wersji oryginalnej głosów swoim bohaterom użyczają ci sami aktorzy, którzy wcielili się w nich w oryginalnym serialu. Poniżej prezentujemy twórców i obsadę polskiej wersji językowej.

Dubbing opracowało studio SDI Media. Reżyserką była Katarzyna Ciecierska, a dialogi napisała Kamila Klimas. W głównych rolach wystąpili: Łukasz Lewandowski (Bubbles), Modest Ruciński (Ricky), Tomasz Błasiak (Julian), Waldemar Barwiński (Randy), Bartosz Obuchowicz (Cory), Karolina Bacia (Trinity), Maciej Kowalik (Jacob), Janusz Wituch (pan Lahey) i Maksymilian Michasiów (Moe).

W pozostałych rolach wystąpili: Wojciech Machnicki (sędzia), Damian Kulec (Gerald), Krzysztof Cybiński (Cyrus), Michał Klawiter (scammer guy), Miłogost Reczek (Kevin O’Leary), Joanna Węgrzynowska-Cybińska (Arlene Dickinson), Karol Wróblewski (Mark Cuban), Grzegorz Pawlak (Brogan), Aleksandar Milićević (Sledge), Maciej Więckowski (Clint), Anna Terpiłowska (Bridget), Anna Wodzyńska (Julianne) i Klaudiusz Kaufmann (Fucknel).

Ci łajdacy zawsze byli nieco przerysowaniu, ale teraz chłopaki z Nowej Szkocji dosłownie stali się kreskówką.

“Chłopaki z baraków: Serial animowany” z nowymi odcinkami już na platformie Netflix!

Dodaj komentarz

Ankieta

Z czym wolisz oglądać filmy i seriale?