fbpx

“Ciemny kryształ: Czas buntu”: obsada polskiego dubbingu

ciemny kryształ czas buntu obsada dubbingu

Już dziś na platformie Netflix debiutuje nowy serial animowany, “Ciemny kryształ: Czas buntu”. To animowana produkcja stworzona z wykorzystaniem klasycznych technik lalkowych oraz specjalnych efektów komputerowych, będąca prequelem filmu z 1982 roku zatytułowanego “Ciemny kryształ”. Poniżej możecie zapoznać się z polską obsadą i twórcami dubbingu.

Planeta Thera umiera. Leżący w jej sercu Kryształ Prawdy, stanowiący źródło niewyobrażalnej mocy, został skażony przez okrutnych Skeksów, a krainę zaczyna pustoszyć tajemnicza choroba. Gdy trójka Gelfingów odkrywa straszną prawdę o mocy Skeksów, postanawiają wyruszyć w niebezpieczną podróż rozpalając po drodze płomień rebelii i stając do walki o losy planety.

Polska wersja powstała w studio M.R. Sound. Reżyserią zajęła się Małgorzata Lalowska, dialogi napisał Tomasz S. Potocki, nad realizacją dźwięku zajął się Kacper Czech, a nad montażem pracowała Izabela Waśkiewicz. Produkcją kierowała Aleksandra Nowosad.

W obsadzie znaleźli się: Marta Dobecka (Deet), Paweł Ciołkosz (Chamberlin), Hanna Kinder-Kiss (Aughra), Krzysztof Szczerbińśki (Hup) oraz Sebastian Cybulski (Rian).

W pozostałych rolach występują: Karolina Bacia, Jarosław Domin, Paulina Sobiś, Klaudiusz Kaufmann, Bozena Furczyk, Brygida Turowska, Tomasz Borkowski, Waldemar Barwiński, Miriam Aleksandrowicz, Wojciech Słupiński, Julia Chatys, Mateusz Weber, Mikołaj Klimek, Cezary Kwiecieński, Bartosz Wesołowski, Małgorzata Lalowska, Julia Łukowiak, Grzegorz Drojewski, Wojciech Żołądkowicz, Elżbieta Jędrzejewska, Jacek Król, Wojciech Chorąży, Marta Kurzak, Janusz Wituch, Konrad Korkosiński, Magdalena Herman-Urbańska, Monika Szomko, Anna Szymańczyk, Maksymilian Michasiów, Mateusz Kwiecień, Piotr Janusz i Jakub Świderski.

Serial już dostępny na platformie Netflix!

Dodaj komentarz

Ankieta

Z czym wolisz oglądać filmy i seriale?