fbpx

“Cyberpunk 2077”: obsada wersji polskiej

Cyberpunk 2077 obsada polskiego dubbingu
Foto: CD Projekt Red

Już jutro do sprzedaży trafi “Cyberpunk 2077”, jedna z najbardziej oczekiwanych gier tego roku wyprodukowana przez polską firmę CD Projekt Red, odpowiedzialną między innymi za światowej sławy “Wiedźmina”. Choć przesuwana wielokrotnie na przestrzeni ostatniego roku, 10 grudnia w końcu będą mogli zagrać w nią wszyscy fani. Produkcja będzie dostępna na platformy PS4, PS5, XONE, XSX oraz komputery stacjonarne. Jeszcze dziś o godzinie 20:00 na antenie stacji Polsat Games rozpocznie się specjalne wydarzenie dotyczące gry, który poprowadzi Krzysztof Ibisz.

Już w ubiegłym roku ogłoszono, że w jedną z głównych ról wcieli się sam Keanu Reeves, który użyczył również swojego wizerunku. Niedługo potem poinformowano również, że w polskiej wersji w jego roli usłyszymy Michała Żebrowskiego, a postaciom grywalnym głosów użyczą Lidia Sadowa oraz Kamil Kula (w zależności od płci wybranej przez gracza). Poniżej prezentujemy głównych twórców i obsadę polskiej wersji językowej. Należy jednak zaznaczyć, że lista zawiera jedynie role główne, a cała obsada będzie znana najpewniej po premierze.

Dialogi do gry powstały w ToStudio. Ich reżyserami byli Grzegorz Kwiecień, Maksymilian Bogumił oraz Paweł Ciołkosz i Jan Aleksandrowicz Krasko, a za realizację dźwięku odpowiedzialni byli Aleksander Cherczyński i Aleksander Shaida. Produkcją kierowali Katarzyna Joanna Zawidzka, Aleksander Cherczyńsi i Karolina Roman, postprodukcji dokonali Szymon Białek, Aleksander Cherczyński, Michał Perkowski, Wojciech Sławacki i Karol Wiśniewski, a nad synchronizacją tekstu pracowali Grzegorz Drojewski, Jacek L. Zawada. Kierownikiem projektu z ramienia CD Projekt był Mikołaj Szwed.

Głosów użyczyli: Kamil Kula (V – głos męski), Lidia Sadowa (V – głos żeński), Michał Żebrowski (Johnny Silverhand), Małgorzata Kozłowska (Panam Palmer), Marta Żmuda Trzebiatowska (Judy Alvarez), Jan Aleksandrowicz-Krasko (River Ward), Jacek Król (Jackie Welles), Wojciech Żołądkowicz (Goro Takemura), Jacek Beler (Kerry Eurodyne), Laura Breszka (Rogue Amendiares), Albert Osik (Mitch Anderson), Maciej Maciejewski (Saul Bright), Izabella Bukowska-Chądzyńska (Hanako Arasaka), Aleksandra Skraba (Misty Olszewski), Cezary Nowak (Delamain), Marta Markowicz-Dziarkowska (Alt Cunningham), Miłogost Reczek (Viktor Vektor), Waldemar Barwiński (Anders Hellman), Przemysław Bluszcz (Dexter DeShawn), Kinga Suchan (Evelyn Parker), Robert Tondera (Yorinobu Arasaka), Mikołaj Klimek (Emmerick Bronson), Jacek Rozenek (Divergent Delamain) i Masane Tsukayama (Saburo Arasaka).

Cyberpunk 2077 to rozgrywająca się w otwartym świecie przygoda, której akcja toczy się w Night City, megalopolis rządzonym przez obsesyjną pogoń za władzą, sławą i przerabianiem własnego ciała. Nazywasz się V i musisz zdobyć jedyny w swoim rodzaju implant — klucz do nieśmiertelności. Stwórz własny styl gry i ruszaj na podbój potężnego miasta przyszłości, którego historię kształtują twoje decyzje.

“Cyberpunk 2077” w sprzedaży od 10 grudnia!!

Dodaj komentarz

Ankieta

Z czym wolisz oglądać filmy i seriale?