fbpx

“DJ Cinderella”: obsada polskiego dubbingu

dj cinderella obsada polskiego dubbingu

Choć w zagranicznych wersjach platformy Netflix film “DJ Cinderella” – również z polskim dubbingiem – jest dostępny już od jakiegoś czasu, dopiero dziś debiutuje w pełnej krasie, dostępny dla każdego. Produkcja jest brazylijską komedią romantyczną przeznaczoną dla nastoletnich widzów, czyli w pewnym sensie produktem deficytowym, pod względem polskich wersji językowych. W wersji oryginalnej występują Maisa Silva, Filipe Bragança oraz Fernanda Paes Leme, a poniżej prezentujemy pełną obsadę i twórców dubbingu!

Za opracowanie polskiej wersji językowej odpowiedzialnej jest IYUNO Media Group. Reżyserią oraz tłumaczeniem dialogów zajęła się Agnieszka Zwolińska, nad realizacją dźwięku oraz montażem pracował Sławomir Czwórnóg, a zgrania dookonał Przemysław Kruszewski. Produkcją kierowała Magdalena Rudnicka.

Głosów postaciom użyczyli: Julia Chatys (Cintia Dorella), Dominika Łakomska (Patricia Rocha), Maksymilian Bogumił (Freddy Prince) oraz Anna Terpiłowska, Dorota Furtak, Aleksandra Kowalicka, Małgorzata Kozłowska, Karolina Bacia, Otar Saralidze, Natalia Jankiewicz, Maciej Falana, Józef Pawłowski, Julia Kołakowska-Bytner, Elżbieta Gaertner, Katarzyna Kozak, Piotr Bajtlik, Magdalena Herman-Urbańska, Anna Wodzyńska, Szymon Roszak i Mateusz Kwiecień.

Zbuntowana i rozczarowana miłością nastolatka postanawia skoncentrować się na karierze DJ-ki. Jednak na jej drodze staje uroczy gwiazdor popu.

“DJ Cinderella” już na platformie Netflix!

Dodaj komentarz