“Doktor Dolittle”: obsada polskiego dubbingu

doktor dolittle obsada polskiego dubbingu

Dystrybutor UIP udostępnił dziś polską obsadę aktorską dubbingu do filmu “Doktor Dolittle”. To nowa wersja historii o lekarzu, który potrafi rozmawiać ze zwierzętami. Poprzednio w rolę wcielał się Eddie Murphy, natomiast tym razem głównego bohatera sportretuje Robert Downey Jr, znany z roli Iron Mana w Kinowym Uniwersum Marvela, a akcja filmu przenosi się w czasy wiktoriańskie.

Za opracowanie polskiej wersji językowej odpowiedzialne jest studio Start International Polska. Reżyserię objęła Joanna Węgrzynowska, dialogi napisał Bartosz Wierzbięta, nad dźwiękiem i montażem pracował Michał Skarżyński, a produkcją kierowała Dorota Nyczek.

Głosów postaciom użyczyli: Jarosław Boberek (Doktor Dolittle)… Karol Kwiatkowski (Stubbins), Waldemar Barwiński (Doktor Mudfly), Ewa Konstancja-Bułhak (Polynesia), Szymon Roszak (Chee-Chee), Jacek Król (Yoshi), Sebastian Perdek (Plimpton), Anna Ułas (Dab-Dab), Artur Dziurman (Rassouli), Aleksandra Kowalicka (Lady Rosa), Lidia Sadowa (Królowa Wiktoria), Janusz R. Nowicki (Lord Badgley), Jakub Wiczorek (James), Zbigniew Suszyński (Kevin), Mikołaj Klimek (Barry), Anna Wodzyńska (Betsy), Agnieszka Fajlhauer (Tutu), Jakub Gawlik (Jip), Kinga Ilgner (Smoczyca), Konrad Makowski (królik), Krzysztof Polkowski (Arnall) oraz Kasia Smutniak (Lily Dollitle).

W pozostałych rolach wystąpili: Daniel Antoniewicz, Stanisław Brudny, Wojciech Chorąży, Olga Cybińska, Krzysztof Cybiński, Fabian Kocięcki, Justyna Kowalska, Damian Kulec, Cezary Kwieciński, Matylda Łonicka, Bartosz Martyna, Paweł Peterman, Filip Rogowski, Paulina Sacharczuk, Marcin Stec,
Anna Sztejner i Łukasz Węgrzynowski.

Po śmierci żony, ekscentryczny doktor John Dolittle, słynny lekarz i weterynarz na dworze Królowej Wiktorii, ukrywa się za murami swojego dworu wraz z gromadą egzotycznych zwierząt. Gdy młoda królowa zapada na ciężką chorobę, doktor wyrusza na mityczną wyspę w poszukiwaniu lekarstwa.

“Doktor Dolittle” w polskich kinach od 17 stycznia!

Ten post ma jeden komentarz

Dodaj komentarz