fbpx

“Filonek Bezogonek”: zwiastun i obsada dubbingu filmu animowanego dla dzieci

Filonek Bezogonek zwiastun i obsada dubbingu filmu animowanego dla dzieci
Foto: Stowarzyszenie Nowe Horyzonty

W listopadzie do wybranych kin trafi nowy film animowany stworzony w starym, rysunkowym stylu, o tytule “Filonek Bezogonek”. Produkcja powstała na bazie serii książek szwedzkiego pisarza Gosta Knutsson wydawanych od 1939 roku. Oficjalnie animacja zadebiutowała w naszym kraju już we wrześniu w ramach 7. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Kino Dzieci. Poniżej prezentujemy zwiastun oraz obsadę i twórców polskiej wersji językowej!

Dubbing do filmu powstał w Studio Publishing. Reżyserką była Beata Łuczak, dialogi oraz teksty piosenek napisał Jakub Kisiel, realizację dźwięku i montażem zajął się Jacek Kacperek, a produkcją kierowała Aneta Staniszewska-Kozioł. Głosów postaciom użyczyli: Jakub Szyperski (Filonek), Agata Bieńkowska (Maja), Klaudiusz Kaufmann (Mons), Damian Kulec (Tata, Skrzypek, Bill, Laban, Kaftis), Janusz Wituch (Ove, Bull, Morus, Biffen, Cukiernik, Pyret), Paweł Szczesny (Pulpet, Ruskis), Monika Wierzbicka (Lisica, Katti), Dominika Sell-Kukułka (Olle, Mama, Kaa), Jolanta Wołłejko (Stara Maja), Adrianna Kosiorek (Birgitta) i inni

Piosenki śpiewali: Jakub Szyperski, Agata Bieńkowska, Adrianna Kosiorek, Marcin Januszkiewicz, Katarzyna Owczarz, Dominika Sell-Kukułka, Klaudiusz Kaufmann, Janusz Wituch, Damian Kulec, Monika Wierzbicka, Jolanta Wołłejko, Paweł Szczesny.

Kiedy w domu Birgitty pojawia się Filonek, dziewczynka nie posiada się z radości! Niestety wspólne szczęście trwa krótko… Kot zawsze chodzi własnymi ścieżkami i pewnego dnia gubi się w lesie. W końcu dociera do Uppsali – wielkiego miasta, w którym poznaje mnóstwo innych zwierząt.

“Filonek Bezogonek” w kinach od 6 listopada!

Dodaj komentarz

Ankieta

Z czym wolisz oglądać filmy i seriale?
account android arrow-alt-circle-down arrow-alt-circle-left arrow-alt-circle-right arrow-alt-circle-up arrow-down arrow-left arrow-right arrow-up author bars behance blogger buffer caret-down caret-left caret-right caret-square-down caret-square-left caret-square-right caret-square-up caret-up cart-menu-1 cart-menu-2 cart-menu-3 cart-menu-4 categories chevron-down chevron-left chevron-right chevron-up clock close comments cookies copyright coupon-discount date-modified date-published discord double-arrows-down double-arrows-left double-arrows-right double-arrows-up dribbble envelope-open envelope eye facebook fax flickr foursquare github gmail google-drive grid-view hashtag hollow-ring homepage instagram ios level-down-alt level-up-alt line link linkedin list-view login logout long-arrow-alt-down long-arrow-alt-left long-arrow-alt-right long-arrow-alt-up medium messenger mobile-menu mobile phone pinterest place qq quote-left quote-right quotes reading-time-hourglass reading-time-stopwatch reddit rss scroll-to-top search shazam shopping-bag shopping-cart side-panel-opening-2-left side-panel-opening-2-right side-panel-opening-left side-panel-opening-right skype slack small-arrow-down small-arrow-left small-arrow-right small-arrow-up sms snapchat soundcloud spinner spotify stackoverflow sync telegram tiktok times-circle tinder trello tripadvisor tumblr twitch twitter viber vimeo vine vkontakte website wechat whatsapp windows wishlist xing yelp youtube zoom