fbpx

“Gwiezdne wojny: Wizje”: obsada polskiego dubbingu

Gwiezdne wojny Wizje obsada polskiego dubbingu
Foto: Disney+

Dziś na platformie Disney+ zadebiutował nowy serial animowany “Gwiezdne wojny: Wizje”. To animowana 9-odcinkowa antologia osadzona dawno, dawno temu w odległej galaktyce, która przedstawia zupełnie nowe historie z kultowego uniwersum. Co jednak ważniejsze, każdy z odcinków został stworzony przez zupełnie inne japońskie studio animacji, a sama kreska jest oczywiście typowa dla japońskich anime. W wersji oryginalnej z głośniejszych amerykańskich nazwisk wystąpili między innymi: Joseph Gordon-Levitt, Temuera Morrison, Neil Patrick Harris, Alison Brie, Karen Fukuhara, Kimiko Glenn, Simu Liu, Kyle Chandler, czy David Harbour.

Jak to jednak zwykle bywa, polski dubbing nie jest dostępny przy wszystkich odcinkach, a wręcz… tylko przy jednym. Na chwilę obecną nasza wersja językowa jest dostępna jedynie przy odcinku trzecim zatytułowanym “Bliźnięta”, jednak wymienieni twórcy dubbingu pracowali najpewniej nad wszystkimi epizodami serii. Polski dubbing do serialu powstał w studio Iyuno-SDI Group. Reżyserem był Artur Kaczmarski, dialogi napisał Piotr Lenarczyk, a kierownictwo muzyczne sprawował Piotr Zygo. Głosów postaciom użyczyli: Agata Skórska (Am), Bartosz Wesołowski (B-2ON), Aleksander Sosiński (Karre) i inni.

Post będzie aktualizowany, gdy w serwisie zadebiutują kolejne odcinki z polskim dubbingiem.

“Gwiezdne wojny: Wizje” już na platformie Disney+!

W ostatnim czasie na Disney+ z dubbingiem udostępniono takie produkcje jak: serial “A gdyby…?”, nowe odcinki “High School Musical: Serial”, “Dziennik przyszłej pani prezydent”, “Doogie Kamealoha, lekarka”, “SparkShorts”, “Gwiezdne wojny: Wizje” oraz film krótkometrażowy “Dobry, Bart i Loki”. Na swoją polską premierę wciąż oczekuje serial “Loki” należący do Kinowego Uniwersum Marvela, a w listopadzie w ofercie platformy pojawią się również: film “Home Sweet Home Alone” (12 listopada), serial “Hawkeye” (24 listopada) oraz krótkometrażówki “Olaf Presents” (12 listopada), “Ciao Alberto” (12 listopada) i niezatytułowany wciąż short ze świata Simpsonów (12 listopada).
Disney+ to amerykańska platforma VOD należąca do The Walt Disney Company, zajmująca się dystrybucją treści stworzonych zarówno przez samego Disneya, jak i zakupionych przez niego marek takich jak: Gwiezdne wojny, Marvel, National Geographic, czy 20th Century Studios. Serwis wystartował w Stanach Zjednoczonych w listopadzie 2019 roku oraz w Europie Zachodniej w marcu 2020. Dokładna polska data startu nie jest jeszcze znana, choć najnowsze oficjalne informacje wskazują lato 2022 roku.

Dodaj komentarz

Ankieta

Z czym wolisz oglądać filmy i seriale?