fbpx

“Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa”: obsada serialu animowanego Netfliksa

jezdzcy smoków zaloga ratunkowa obsada serialu

Dziś na platformie Netflix zadebiutował nowy serial animowany, “Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa”. To powiązana z kinową serią “Jak wytresować smoka” produkcja stworzona przez studio DreamWorks Animation. Choć osadzona w tym samym świecie, kreskówka przedstawia zupełnie nowych, młodych bohaterów.

Polską wersję językową opracowało studio Master Film. Reżyserem dubbingu był Andrzej Chudy, Elżbieta Mikuś i Paweł Ciołkosz, a dialogi wyszły spod ręki Przemysława Raka. Realizatorami dźwięku byli Krzysztof Podolski, Elżbieta Mikuś Piotr Wiercińśki, nad montażem pracowali Krzysztof Podolski, Gabriela Turant-Wiśniewska i Jan Graboś, a nad produkcją czuwał Julian Osławski.

Głosów postaciom użyczyli: Julia Kołakowska-Bytner (Leyla), Iwo Wiciński (Dak), Józef Chorociński (Baryłka), Joanna Pach-Żbikowska (Summer), Mateusz Ceran (Śmigacz), Karol Kwiatkowski (Ostrzyk) oraz Mateusz Lewandowski (Elbone), Wojciech Żołądkowicz (Duggard), Waldemar Barwiński (Magnus), Beata Olga Kowalska (Marena), Jacek Król (Burczyard), Wojciech Chorąży (Śnup), Andrzej Chudy (Przyczaj), Agata Gawrońska-Bauman (Gliza) i inni.

Piosenki z tekstami piosenek Dariusza Paprockiego śpiewali Mariusz Totoszko i Julia Totoszko. Kierownikiem muzycznym był Adam Krylik.

Bliźniaki Dak i Leyla oraz ich smoczy przyjaciele spędzają życie na ratowaniu innych, bronieniu rodzinnego Chatwiele i dobrej zabawie.

“Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa” już na platformie Netfliks!

Dodaj komentarz

Ankieta

Z czym wolisz oglądać filmy i seriale?