Premiery i zapowiedzi

Poniższa lista prezentuje produkcje z polskim dubbingiem, które weszły lub wejdą na ekrany kin w 2019 roku. Została ona stworzona na podstawie aktualnych zapowiedzi dystrybutorów, dlatego informacje takie jak: tytuły, daty premier, czy fakt posiadania dubbingu mogą jeszcze ulec zmianom. O tych najważniejszych będziemy informowali na bieżąco.

Styczeń

  • Bumblebee
    Bumblebee 4 stycznia

    Solowy film z serii "Transformers" przedstawiający genezę tytułowego bohatera, Bumblebee. Po ucieczce z nękanego wojną domową Cybertronu, żółty autobot ląduje na Ziemi. Rannemu i samotnemu Bee, przychodzi z pomocą nastoletnia Charlie.

  • Sekretny świat kotów
    Sekretny świat kotów 4 stycznia

    Młody kot Oskar wyrusza w niebezpieczną podróż do mitycznej Miaukocji, jednak wyprawa nie idzie do końca zgodnie z jego planem. Z pomocą rusza mu jego tata, Kocyk, który musi porzucić kanapowy tryb życia i przypomnieć sobie jak to było być młodym dachowcem.

  • Ralph Demolka w Internecie
    Ralph Demolka w Internecie 11 stycznia

    Ralph, czarny charakter gry wideo wraz ze swoją przyjaciółką Wandelopą von Cuks, wyruszają w tułaczkę po stale rozwijająceym się świecie Internetu w poszukiwaniu części zamiennej, która ma uratować grę Wandelopy.

  • Asteriks i Obeliks: Tajemnica magicznego wywaru
    Asteriks i Obeliks: Tajemnica magicznego wywaru 18 stycznia

    Po pechowym upadku z drzewa druid Panoramiks postanawia przejść na emeryturę. Najpierw musi jednak zadbać o bezpieczeństwo wioski i znaleźć sobie godnego następcę. Z pomocą Asteriksa i Obeliksa wyrusza w świat w poszukiwaniu druida, któremu mógłby powierzyć tajemnicę magicznego wywaru.

  • Chłopiec z burzy
    Chłopiec z burzy 18 stycznia

    Kilkuletni Michael mieszka z tatą w małej chatce nad brzegiem oceanu. Pewnego dnia podczas zabawy na plaży znajduje trzy osierocone ma­lutkie pelikany. Tak zaczyna się niezwykle wzruszająca, pełna humoru i przygód opowieść o przyjaźni chłopca z jednym z pelikanów, zwanym Panem Percivalem.

  • O psie, który wrócił do domu
    O psie, który wrócił do domu 25 stycznia

    Opowieść o Belli, psie, który przebył 400 mil, by odnaleźć Lucasa, człowieka, którego kocha. Zanim uda jej się wrócić do domu, czeka ją mnóstwo niezwykłych przygód. Na swej drodze spotka i zamieszkujące góry lwiątko, i bezdomnego weterana, któremu przywróci wiarę w życie.

Luty

  • Mia i biały lew
    Mia i biały lew 1 lutego

    Dzieciństwo 10-letniej dziewczynki o imieniu Mia zmienia się w wielką przygodę, kiedy jej rodzice postanawiają przenieść się z zatłoczonego Londynu do Afryki, aby w jej sercu prowadzić niezwykłą farmę. Pewnego dnia na świat przychodzi na niej piękne i jedyne w swoim rodzaju białe lwiątko o imieniu Charlie.

  • Mirai
    Mirai 1 lutego

    Rozpieszczonego Kuna czekają wielkie zmiany: w jego rodzinie pojawia się młodsza siostrzyczka – Mirai, na której koncentruje się uwaga rodziców. Niedługo potem chłopiec odkrywa tajemniczy ogród, w którym przenosi się w czasie i spotyka starszą wersję siostry.

  • LEGO przygoda 2
    LEGO przygoda 2 8 lutego

    Minęło pięć lat od czasu pokonania Lorda Biznesa. Mieszkańcy Klocburga są nieustaanie nękani przez najeźdźców z kosmosu, LEGO DUPLO®. Aby ich pokonać i przywrócić spokój w świecie LEGO®, Emmet, Lucy, Batman oraz ich przyjaciele wyruszą w podróż do odległych, nieodkrytych światów.

  • Alita: Battle Angel
    Alita: Battle Angel 14 lutego

    Alita, budzi się bez pamięci w świecie, którego nie poznaje. Opiekę nad nią roztacza Ido, sympatyczny doktor, który uświadamia sobie, że w ciele porzuconego cyborga kryje się serce i dusza młodej kobiety o niezwykłej przeszłości. Alita uczy się nowego życia na ulicach zdradliwego Miasta Złomu.

  • Jak wytresować smoka 3
    Jak wytresować smoka 3 15 lutego

    Czkawka i Szczerbatek stoją na czele Berk, wioski wikingów. Gdy jednak uwaga smoka zostaje odwrócona przez dziką i nieuchwytną smoczycę, Białą Furię, a na horyzoncie pojawia się nowy niebezpieczny łowca, Grimmel, Czkawka będzie zmuszony sprostać najcięższej z możliwych prób.

Marzec

  • Corgi, psiak królowej
    Corgi, psiak królowej 1 marca

    Rex to mały, nieziemsko śliczny i rozpuszczony piesek corgi, ulubieniec brytyjskiej królowej. Na skutek szalonego zbiegu okoliczności traci swoją pozycję w pałacu i trafia do londyńskiego schroniska. Z pomocą nowych przyjaciół musi odnaleźć drogę do domu.

  • Kacper i Emma szukają skarbu
    Kacper i Emma szukają skarbu 1 marca

    Najlepsi przyjaciele Kacper i Emma wyjeżdżają nad morze, gdzie odnajdują tajemniczą skrzynię – kapsułę czasu z pamiątkami z przeszłości i mapą. Rozpoczyna się dla nich ekscytująca przygoda, podczas której dowiedzą się wielu nowych i ciekawych rzeczy na temat dawnego życia na wyspie.

  • Kapitan Marvel
    Kapitan Marvel 8 marca

    Pierwszy film Kinowego Uniwersum Marvela, w którym w tytułową rolę wciela się kobieta. Carol Danvers, pilot Sił Powietrznych USA, w wyniku eksperymentów obcej rasy, otrzymuje nadludzkie zdolności. Z ich pomocą musi zapobiec wojnie między Kree, a Skrulami, która snuje się nad Ziemią.

  • Niewidzialny chłopak – Nowa generacja
    Niewidzialny chłopak – Nowa generacja 15 marca

    16-letni Michael, którego mocą jest niewidzialność, zaczyna powoli odkrywać swoją mroczną stronę. Wraz z grupą innych superbohaterów włączy się w walkę z rosyjskim miliarderem, który pragnie uwięzić wszystkich, którzy dysponują super mocami a następnie je od nich przejąć.

  • Rodzina od zaraz
    Rodzina od zaraz 15 marca

    Pete i Ellie po latach małżeństwa postanawiają powiększyć swoją rodzinę i adoptować dziecko. Nieoczekiwanie w ich domu zamieszkuje jednak cała trójka dorastającego rodzeństwa. Nowa sytuacja będzie wymagała przystosowania się obu stron, co wcale nie jest takie proste.

  • Dumbo
    Dumbo 29 marca

    Aktorska wersja kultowej animacji Disneya. W cyrku stojącym na granicy bankructwa rodzi się słonik imieniem Dumbo. Z powodu swoich wielkich uszu jest przez ludzi wyszydzany, lecz gdy okazuje się, że dają mu one możliwość latania, staje się światłem w tunelu na uratowanie parku.

KWIECIEŃ

  • Manu. Bądź sobą!
    Manu. Bądź sobą! 5 kwietnia

    Historia Manu, który dorasta w kochającej rodzinie, wierząc, że jest mewą. Jednak w trakcie pierwszej lekcji latania okazuje się, że należy do zupełnie innego gatunku skrzydlatych. Odrzucony przez swoje dotychczasowe stado, opuszcza rodzinne gwiazdo w poszukiwaniu prawdziwej tożsamości.

  • Shazam!
    Shazam! 5 kwietnia

    Nastoletni Billy Batson mieszkającego w wielodzietnej rodzinie zastępczej, otrzymuje nadprzyrodzone zdolności od mitycznego czarodzieja. W jednej chwili, wypowiadając magiczne zaklęcie “Shazam!”, zamienia się w dorosłego i arcypotężnego superbohatera.

  • Praziomek
    Praziomek 22 kwietnia

    Na zaproszenie tajemniczego jegomościa wybitny tropiciel potworów, Lionel Frost, wyrusza w podróż do Ameryki Północnej celem odnalezienia mitycznej Wielkiej Stopy. Na miejscu okazuje się jednak, że to właśnie ta mityczna bestia ścinągnęła podstępem badacza, by ten pomógł jej odnaleźć jej gatunek.

  • Avengers: Koniec gry
    Avengers: Koniec gry 25 kwietnia

    Przerażające działania Thanosa, które doprowadziły do wymazania połowy życia we Wszechświecie i rozbiły szeregi Avengers, motywują ocalałych Mścicieli do podjęcia ostatecznej batalii w wielkim podsumowaniu 22 filmów Marvel Studios, Avengers: Koniec gry.

  • Mamy talent!
    Mamy talent! 26 kwietnia

    Dwaj najlepsi przyjaciele, Grim i Axel, od zawsze marzą o udziale w największym skandynawskim festiwalu rockowym. Wspólnie grają w zespole o nazwie Los Bando, jednak brakuje im basisty. Kiedy zostają zaproszeni do udziału w Festiwalu, muszą szybko znaleźć rozwiązanie swojego problemu.

MAJ

  • Kraina cudów
    Kraina cudów 10 maja

    June, dla której każdy nowy dzień jest nową przygodą, niespodziewanie odkrywa ukryte w lesie wesołe miasteczko pełne niezwykłych atrakcji i zabawnych mówiących zwierząt. Wkrótce jednak przekona się, że park istnieje tylko w jej wyobraźni, więc jest jedyną osobą, która może zaprowadzić tam porządek.

  • Agent Kot
    Agent Kot 17 maja

    Kotka Roxi marzy o tym, by zostać agentką i brać udział w sekretnych misjach. Szansa na to pojawia się, kiedy w okolicy jej domu dochodzi do zuchwałych kradzieży, a sama Roxi dość przypadkowo zostaje wciągnięta w kryminalną intrygę. Postanawia wziąć sprawy w swoje pazurki i schwytać rabusiów.

  • Łowcy Czarownic
    Łowcy Czarownic 17 maja

    Jovan jest zamkniętym w sobie chłopcem z niepełnosprawnością, ale w nocy przeistacza się w Cienia, nieustraszonego superbohatera. Gdy w klasie Jovana pojawia się Milica, a między dziećmi rodzi się przyjaźń, postanawiają razem odnaleźć czarownicę i zdjąć zły czar, który rzuciła na tatę dziewczynki.

  • Aladyn
    Aladyn 24 maja

    Aktorska wersja ponadczasowej animacji Disneya. "Aladyn" to historia zakochanego w księżniczce Jasmine ubogiego chłopaka, który z pomocą Dżina z magicznej lampy (w tej roli Will Smith) otrzymuje szansę skradnięcia serca swojej wybranki.

  • Panda i banda
    Panda i banda 24 maja

    Misiek Krzysie wiedzie spokojne i ułożone życie w lesie. Za sprawą pomyłki pewnego bociana, niedźwiedziowi zostaje podrzucona nowonarodzona mała panda. Wraz ze swoimi przyjaciółmi musi udać się w daleką drogę i oddać zgubę prawowitym rodzicom.

  • Paskudy. Uglydolls
    Paskudy. Uglydolls 31 maja

    Paskudy to miłe, bystre i życzliwe stworzenia, ale nietypowa uroda wyklucza je ze świata pięknych lalek, które mają nieść radość dzieciom. Pogodzone ze swym losem wiodą spokojny żywot w położonej na uboczu mieścinie Uglyville. Dla małej zadziornej Moxy to jednak za mało...

  • Pokémon: Detektyw Pikachu
    Pokémon: Detektyw Pikachu 31 maja

    Oparta na kultowym anime produkcja opowiada o Timie, który spotyka na swojej drodze wyjątkowego Pikachu – jako jedyny potrafi bowiem zrozumieć co elektryczny Pokémon właściwie mówi! Razem będą starali się rozwiązać zagadkę zaginięcia ojca Tima, detektywa Harry’ego Goodmana.

CZERWIEC

  • X-Men: Mroczna Phoenix
    X-Men: Mroczna Phoenix 7 czerwca

    Po nieudanej misji w kosmosie, Jean Grey zostaje opanowana przez nadprzyrodzoną siłę znaną jako Mroczny Phoenix. X-Men, przygotowujący się do inwazji kosmicznych najeźdźców na Ziemię, muszą jednocześnie stawić czoło opętanemu członkowi swojej rodziny.

  • Godzilla: Król potworów
    Godzilla: Król potworów 14 czerwca

    Członkowie kryptozoologicznej agencji Monarch muszą zmierzyć się z całą zgrają gigantycznych potworów. W tym również z potężnym Godzillą, który staje do walki ze swoimi największymi przeciwnikami. To walka o dominację, która może zagrozić całej planecie.

  • Hej, Sokoły!
    Hej, Sokoły! 14 czerwca

    Co roku u południowych wybrzeży Islandii odbywa się największy turniej piłkarski dla dzieci. W tym roku o mistrzowski puchar rywalizuje także dziesięcioletni Jon wraz ze swoim zespołem. Jak się okazuje, chłopiec będzie musiał dorosnąć szybciej, niż się spodziewał, zarówno na boisku jak i poza nim.

  • Kickbokserka
    Kickbokserka 28 czerwca

    Po rozwodzie swoich rodziców, 12-letnia Bo przeprowadza się na przedmieścia Amsterdamu. Zarażona pasją swojej nowej sąsiadki do kickboxingu, dziewczynka okazuje się mieć wrodzony talent do tego sportu. Musi się jednak uporać z agresją i brakiem samokontroli, spowodowanymi rozpadem jej rodziny.

  • Sekretne życie zwierzaków domowych 2
    Sekretne życie zwierzaków domowych 2 28 czerwca

    Pies Max i jego zwierzęcy przyjaciele, prowadzą swoje życia w czasie nieobecności ich właścicieli.

LIPIEC

  • Spider-Man: Daleko od domu
    Spider-Man: Daleko od domu 5 lipca

    Peter Parker, znany jako przyjazny Pajączek z sąsiedztwa, wybiera się na szkolną wycieczkę do Europy. Niestety jego wakacyjne plany legną w gruzach, kiedy pojawia się Nick Fury. Chłopak postanawia pomóc mu w rozwiązaniu zagadki ataków, które sieją spustoszenie na całym kontynencie.

  • Animal Crackers
    Animal Crackers 12 lipca

    Historia rodziny, która musi uratować stary, magiczny cyrk, zanim wpadnie w łapska złego wujka Horatio P. Huntingtona.

  • Król Lew
    Król Lew 19 lipca

    Pośród afrykańskiej sawanny przychodzi na świat jej przyszły król, Simba. Dawny następca tronu, Skaza, nie jest z tego jednak zadowolony. Doprowadza do wygnania Simby z Lwiej ziemi. Żyjąc zdala od swojej rodziny, młody lew musi dorosnąć i nauczyć się jak odebrać to, co jest mu należne.

SIERPIEŃ

  • Wilk w owczej skórze 2
    Wilk w owczej skórze 2 2 sierpnia

    W obliczu zagrożenia ze strony wrogiego stada, wilki i owce mieszkające razem w harmonii zaprowadzonej przez Szarego, będą musiały działać razem, aby obronić się przed najeźdźcami. Nie wiedzą jednak, że złe wilki mają, tajną broń – magiczne mikstury.

  • Toy Story 4
    Toy Story 4 9 sierpnia

    Życie Chudgo od zawsze kręciło się wokół opieki nad Andym, a później nad Bonni. Gdy pewnego dnia w pokoju dziewczynki pojawia się nowa zabawka, Sztuciek, nikt nawet nie przypuszcza, że to początek zaskakującej podróży. Chudy przekona się, jak wielki może być świat dla zwykłej zabawki.

  • Trouble
    Trouble 9 sierpnia

    Trouble jest rozpieszczonym psem, jednak chcąc uciec przed chciwymi dziećmi swojego byłego właściciela, musi nauczyć się jak wygląda prawdziwe życie.

  • Dora i Miasto Złota
    Dora i Miasto Złota 16 sierpnia

    Nastoletnia Dora większość swojego życia spędziła mieszkając z mama i tatą w dżungli i poznając jej tajemnice. Kiedy jej rodzice trafiają na ślad mitycznego Miasta Złota i zostają uprowadzeni, Dora z pomocą nowych przyjaciół ruszy im na ratunek.

  • Liliana Pędziwiatr
    Liliana Pędziwiatr 16 sierpnia

    11-letnia Liliana umie rozmawiać ze zwierzętami. Jest to jednak wielki sekret, bo niezwykłe zdolności spowodowały w przeszłości dużo kłopotów i zmusiły jej rodzinę do przeprowadzki. Lecz kiedy złodziej porywa z lokalnego zoo małę słoniątko, dziewczynka postanawia uratować je za wszelką cenę.

  • Tajni i fajni
    Tajni i fajni 16 sierpnia

    Superagent Lance Sterling i naukowiec Walter Beckett są swoimi całkowitymi przeciwieństwami. Walter zajmuje się projektowaniem gadżetów, które Lance wykorzystuje podczas swoich niebezpiecznych misji. Gdy ze współpracowników będą musieli stać się duetem, ich relacja zmieni się na zawsze.

  • Playmobil. Film
    Playmobil. Film 23 sierpnia

    Marla i jej młodszy brat zostają przeniesieni do świata, w którym stają się figurkami Playmobil. Żeby uratować chłopca, porwanego przez pirata Bloodbonesa, Marla łączy siły ze zwariowanym kierowcą ciężarówki – Delem oraz odważnym robotem o imieniu Robotitron.

  • Artemis Fowl
    Artemis Fowl 30 sierpnia

    By uratować swojego ojca-przestępcę i uratować rodzinny majątek, nastoletni Artemis Fowl oraz jego zaufany sługa i ochroniarz Butler, poszukują magicznych wróżek, które mają zamiar obrabować.

WRZESIEŃ

  • Elcano & Magellan:<br>The First Voyage Around the World
    Elcano & Magellan:
    The First Voyage Around the World
    13 września

    Historia dzielnych hiszpańskich marynarzy, którzy w 1519 roku wypłynęli w nieznane wody by udowodnić, że Ziemia jest okrągła.

  • Angry Birds Film 2
    Angry Birds Film 2 20 września

    Angry Birds powracają z nowymi przygodami. Król Leonard planuje zemścić się za przegraną bitwę i zniszczenie jego ojczyzny. Tymczasem tajemnicza fioletowa ptaszyna, Zeta, zmęczona życiem na lodowej wyspie snuje własne plany na podbój.

PAŹDZIERNIK

  • Był sobie pies 2
    Był sobie pies 2 4 października

    Buddy obserwuje z nieba młodziutką Clarity, która ciągle wpada w tarapaty. Kiedy pies powraca na ziemię, z radością odkrywa, że zostaje adoptowany przez Clarity, obecnie będącą żywą i zbuntowaną nastolatką. Buddy wie, że jego przeznaczeniem jest opieka nad dziewczyną.

  • O Yeti!
    O Yeti! 11 października

    Opowieść o magicznym Yeti, który próbuje powrócić do swojej rodziny.

  • Maleficent: Mistress of Evil
    Maleficent: Mistress of Evil 18 października

    Kontynuacja disneyowskiej opowieści o złe czarownicy, Diabolinie, znanej z baśni o Śpiącej królewnie.

  • My Haunted House
    My Haunted House 18 października

    14-letni Charlie jest zupełnie normalnym chłopcem, żyjącym w niczym nie wyróżniającym się małym mieście. Przy okazji mieszka też w nawiedzonym domu, a jego dziwaczna i obciachowa rodzina składa się z Potwora Frankensteina, Hrabiego Drakuli, mumii i zombie.

  • Rodzina Addamsów
    Rodzina Addamsów 25 października

    Rodzina Addamsów przygotowuje się do ważnej uroczystości, w której udział ma wziąć wielu członków ich rodziny... niekoniecznie wciąż żywych. W międzyczasie ich spokojnemu egzystowaniu zagraża chciwy gospodarz popularnego reality show, który wystawi na próbę ich relacje rodzinne.

LISTOPAD

  • Sonic the Hedgehog
    Sonic the Hedgehog 8 listopada

    Aktorska wersja popularnej gry wideo o superszybkim niebieskim jeżu imieniem Sonic.

  • Wielka podróż Cyrkielki
    Wielka podróż Cyrkielki 8 listopada

    Cyrkielka to mała elfka, która uwielbia wielkie przygody. Na swojej drodze spotyka czekoladową księżniczkę Koko oraz małego nosorożca. Dziewczynka udaje się w wielką podróż do Afryki, by pomóc nowym przyjaciołom odnaleźć ich ojczyznę i nauczyć się co znaczy odpowiedzialność za innych.

  • Kraina lodu 2
    Kraina lodu 2 22 listopada

    Anna, Elsa, Kristoff i Olaf, muszą udać się w głąb lasu, by odkryć starożytną tajemnicę skrywaną przez ich królestwo.

GRUDZIEŃ

  • Ailo's Journey
    Ailo's Journey 6 grudnia

    Nowonarodzony renifer, wątły i bezbronny Ailo, przyszedł na świat w czasie migracji swojego stada, co czyni pierwszy rok jego życia niezwykle ciężką walką o przetrwanie. Przeżyj wraz z nim przygodę życia w dzikim mroźnym świecie, głęboko w sercu Laponii.

  • Śnieżna paczka
    Śnieżna paczka 6 grudnia

    Swifty, lis polarny pracujący na arktycznej poczcie, chcąc udowodnić swoją wartość, wybiera się w podróż w celu dostarczenia tajemniczej przesyłki. Odbiorcą okazuje się zły Doktor Mors, który snuje niecny plan stopienia pokryw lodowych na obu biegunach i przejęcie kontroli nad światem.

  • Star Wars: The Rise Of Skywalker
    Star Wars: The Rise Of Skywalker 20 grudnia

    Ostatnia część najnowszej trylogii ze świata Gwiezdnych Wojen. W głównych rolach powracają Daisy Ridley, John Boyega, Oscar Isaac oraz Adam Driver.

  • Jumanji 2
    Jumanji 2 27 grudnia

    Kontynuacja hitu "Jumanji: Przygoda w dżungli", w której ponownie zobaczymy Dwayne’a Johnsona, Kevina Harta, Jacka Blacka i Karen Gillan.