“Kapitan Tsubasa”: obsada polskiego dubbingu

kapitan tsubasa obsada polskiego dubbingu

Dziś wieczorem na antenie TVP ABC zadebiutuje “Kapitan Tsubasa” – nowa wersja popularnego w latach 80. sportowego anime, na którym wychowały się pokolenia polskich widzów. Serial liczy obecnie 52 odcinki ulokowane w 2 sezonach, a oglądać je będzie można od poniedziałku do piątku o 20:45 i w weekendy o 20:30. Twórców i obsadę polskiej wersji językowej przedstawiamy poniżej!

Dubbing powstał w studio SDI Media, a jego reżyserem był Janusz Dąbrowski. Dialogi napisał Maciej Wysocki, a nad realizacją dźwięku pracowali Sergio Pinilla Vásquez, Łukasz Fober i Jagoda Bogusz. W głównych rolach występują: Maciej Jabłoński (Komentator), Tymon Krylik (Tsubasa Ozora), Antoni Scardina (Ishizaki), Jędrzej Hycnar (Wakabayashi), Sebastian Cybulski (Kojiro), Hubert Paszkiewicz (Roberto), Jan Cięciara (Misaki), Maksymilian Michasiów (Izawa), Bartosz Martyna (Hattori), Jan Szydłowski (Kisugi), Mateusz Kwiecień (Misugi), Karol Osentowski (Urabe), Magdalena Herman-Urbańka (Sanae), Łukasz Talik (Narrator), Krzysztof Szczepaniak (Taki), Michał Klawiter (Shiroyama), Jakub Szyperski (Oda), Aleksander Sosiński (Masao), Damian Krajczyk (Enomoto, Matsumoto), Maciej Falana (Aizawa, Nishio, Takagi) i Piotr Tołoczko (Fukuyama, Sakurai).

W pozostałych rolach wystąpili: Rafał Fudalej, Jan Barwiński, Jakub Jankiewicz, Agata Skórska, Marcin Franc, Damian Kulec, Jan Marczewski, Miłosz Konkel, Marcin Urbanke, Miron Jagniewski, Aleksander Orsztynowicz-Czyż, Piotr Janusz, Adrian Rux, Iwona Milerska, Przemysław Niedzielski, Iwo Wiciński, Sebastian Perdek, Paweł Wojtaszek, Wojciech Chorąży, Maciej Kowalik, Bartosz Bednarski, Kamil Studnicki, Krzysztof Rogucki, Marta Czarkowska, Mateusz Narloch, Jędrzej Fulara, Janusz Komorowski, Janusz Wituch, Julia Kołakowska-Bytner, Monika Szomko i inni.

Tsubasa Oozora rozpoczyna piłkarską karierę i walczy o spełnienie swoich największych marzeń, w tym występ na mistrzostwach świata z reprezentacją Japonii.

“Kapitan Tsubasa” na antenie TVP ABC zadebituje już dziś!

Ten post ma jeden komentarz

Dodaj komentarz