fbpx

“Klub Opiekunek”: obsada polskiego dubbingu

klub opiekunek obsada polskiego dubbingu

Dziś na Netfliksie debiutuje nowy serial dla dzieci zatytułowany “Klub Opiekunek”. To produkcja, która powstała w oparciu o serię bestsellerowych powieści autorstwa Ann M. Martin wydawanych w latach 1986-1999. Choć nie jest to pierwsza adaptacja książek, jako jedyna z nich otrzymała polski dubbing, którego twórców i obsadę prezentujemy Wam poniżej. W oryginale występują: Sophie Grace, Malia Baker, Shay Rudolph, Xochitl Gomez oraz Momona Tamada.

Polska wersja językowa powstała w studio M.R. Sound. Reżyserowała Małgorzata Lalowska, dialogi napisał Dariusz Kosmowski, nad realizacją dźwięku pracował Kacper Czech, a montażem zajęła się Izabela Waśkiewicz. Produkcją kierowała Aleksandra Nowosad. Głosów użyczyli: Magdalena Herman-Urbańska (Kristy Thomas), Maja Kwiatkowska (Mary Anne Spier), Zuzanna Jaźwińska (Claudia Kishi), Barbara Garstka (Stacey McGill) oraz Emilia Walus (Dawn Schafer).

W pozostałych rolach: Wojciech Chorąży, Anna Sztejner, Ewa Kania, Bożena Furczyk, Kamil Pruban, Julia Chatys, Brygida Turowska, Marcin Stec, Filip Rogowski, Iwo Wiciński, Borys Wiciński, Kuba Strach, Pola Piłat, Hanna Kinder-Kiss, Miriam Aleksandrowicz, Tomasz Kozłowicz, Julia Rybarczyk, Mateusz Weber, Damian Kulec i inni.

Kristy Thomas, Mary-Anne Spier, Claudia Kishi, Stacey McGill i Dawn Schafer to najlepsze przyjaciółki, które postanawiają zostać profesjonalnymi opiekunkami do dzieci i zakładają w tym celu specjalny klub. Oprócz trudności związanych z rozkręceniem biznesu, przychodzi im też mierzyć się ze szkolnymi problemami i bolączkami dojrzewania.

“Klub Opiekunek” już na platformie Netflix!

Dodaj komentarz

Ankieta

Z czym wolisz oglądać filmy i seriale?