Koronawirus w Polsce: zmiany związane z polskim dubbingiem

koronawirus w polsce

W związku z pandemią koronawirusa w Polsce, 11 marca Minister Kultury Piotr Gliński ogłosił podczas konferencji prasowej, że wszystkie placówki kultury, czyli muzea, teatry, opery, czy kina zostają zamknięte na okres przynajmniej 2 tygodni, obecnie wydłużony aż do odwołania. Repertuary kin nie są dostępne począwszy od 12 marca.

Ponieważ sytuacja z dnia na dzień staje się coraz poważniejsza, wielu aktorów, w trosce o zdrowie swoje oraz swoich najbliższych, odwołuje nagrania w studiach dubbingowych. Powoduje to oczywiście opóźnienie w produkcji polskich wersji zarówno filmów, jak i seriali dla telewizji i platform VOD. Ci z artystów, którzy mają do tego możliwość, nagrywają jednak zdalnie, ze swoich domów.

Ten post będzie aktualizowany o kolejne, wprowadzane z czasem zmiany. Aktualne daty premier możecie znaleźć również w naszym kalendarzu.

DISNEY
Mulan: film przełożony z 27 marca, nowa data premiery 24 lipca,
Artemis Fowl: film przełożony z 29 maja, nowa data premiery nieznana, premiera z kina przełożona na platformę Disney+,
Wyprawa do dżungli: film przełożony z 24 lipca, nowa data premiery 30 lipca 2021,
Indiana Jones 5: film przełożony z 9 lipca 2021, nowa data premiery 29 lipca 2022,

DISNEY – MARVEL
Czarna Wdowa: film przełożony z 1 maja, nowa data premiery 6 listopada,
Eternals: film przełożony z 6 listopada, nowa data premiery 12 lutego 2021,
Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings: film przełożony z 12 lutego 2021, nowa data premiery 7 maja 2021,
Doctor Strange in the Multiverse of Madness: film przełożony z 7 maja 2021, nowa data premiery 5 listopada 2021,
Thor: Love and Thunder: film przełożony z 5 listopada 2021, nowa data premiery 18 lutego 2022,
Czarna Pantera 2: film przełożony z 18 lutego 2022, nowa data premiery 8 maja 2022,
Kapitan Marvel 2: film przełożony z 8 maja 2022, nowa data premiery 8 listopada 2022.

DISNEY – FOX
Nowi Mutanci: film przełożony z 3 kwietnia, nowa data premiery nieznana,
Free Guy: film przełożony z 3 lipca, nowa data premiery 11 grudnia,

WARNER BROS.
Scooby-Doo!: film przełożony z 15 maja, nowa data 19 czerwca również nieaktualna.
Wonder Woman 1984: film przełożony z 5 czerwca, nowa data premiery 14 sierpnia.

UNITED INTERNATIONAL PICTURES
Piotruś Królik 2: Na gigancie: film przełożony z 17 kwietnia, nowa data premiery 15 stycznia 2021,
Trolle 2: film przełożony z 29 maja, nowa data premiery 10 października,
Minionki: Wejście Gru: film przełożony z 10 lipca, nowa data premiery 2 lipca 2021,
Pogromcy duchów. Dziedzictwo: film przełożony z 10 lipca, nowa data premiery 5 marca 2021,
Morbius: film przełożony z 31 lipca, nowa data premiery 19 marca 2021,
Uncharted: film przełożony z 5 marca 2021, nowa data premiery 8 października 2021,
Sing 2: film przełożony z 2021, nowa data premiery 7 stycznia 2022.

MONOLITH FILMS
Tajemniczy ogród: film przełożony z 22 maja, nowa data premiery nieznana.

KINO ŚWIAT
Turu. W pogoni za sławą: film przełożony z 13 marca, nowa data premiery nieznana,
SamSam. Superdzieciak: film przełożony z 1 maja powrócił na swoje miejsce,
Pinokio: film przełożony z 8 maja, nowa data premiery nieznana.

VIVARTO
Słoń Benjamin: film przełożony z 8 maja, nowa data premiery nieznana,
Supernauczycielka: film przełożony z 29 maja, nowa data premiery nieznana.,
Elfinki: Ciasteczkowy festiwal: film przełożony z 24 lipca, nowa data premiery nieznana.

NOWE HORYZONTY EDUKCJI FILMOWEJ
Cały świat Romy: film przełożony z 27 marca, nowa data premiery nieznana.

Leave a Reply