fbpx

Koronawirus w Polsce: zmiany związane z polskim dubbingiem

koronawirus w polsce

W związku z pandemią koronawirusa w Polsce, 11 marca Minister Kultury Piotr Gliński ogłosił podczas konferencji prasowej, że wszystkie placówki kultury, czyli muzea, teatry, opery, czy kina zostają zamknięte na okres przynajmniej 2 tygodni, obecnie wydłużony aż do odwołania. Repertuary kin nie były dostępne począwszy od 12 marca. Przez pewien czas również studia dubbingowe były zmuszone ograniczyć funkcjonowanie oraz zawiesić nagrania. W miarę możliwości niektórzy artyści nagrywali pilne zlecenia zdalnie. Poniżej znajdują się produkcje, których daty premier zostały zmienione ze względu na niefunkcjonujące kina. Aktualne zapowiedzi znajdziecie również w naszym kalendarzu.

AKTUALIZACJA: 27 maja rząd poinformował o wznowieniu działalności kin od 6 czerwca z zachowaniem potrzebnych środków bezpieczeństwa. Jak jednak poinformowali przedstawiciele takich multipleksów jak Cinema City i Multikino, ich drzwi pozostaną jeszcze przez jakiś czas zamknięte. Wszystko po to, by odpowiednio przygotowac się na wizyty widzów oraz uzupełnić swoje repertuary. Nie wiemy jeszcze, jakie filmy pojawią się na ekranach. Bardzo możliwe, że na afisz powrócą kultowe produkcje z poprzednich lat, podobnie jak miało to miejsce np. w Chinach.

DISNEY
Mulan: film przełożony z 27 marca, nowa data premiery 24 lipca,
Artemis Fowl: film przełożony z 29 maja, nowa data premiery nieznana, premiera z kina przełożona na platformę Disney+,
Wyprawa do dżungli: film przełożony z 24 lipca, nowa data premiery 30 lipca 2021,
Co w duszy gra: film przełożony z 7 sierpnia, nowa data premiery 20 listopada,
Raya and The Last Dragon: film przełożony z 20 listopada, nowa data premiery 12 marca 2021,
Indiana Jones 5: film przełożony z 9 lipca 2021, nowa data premiery 29 lipca 2022.

DISNEY – MARVEL
Czarna Wdowa: film przełożony z 1 maja, nowa data premiery 6 listopada,
Eternals: film przełożony z 6 listopada, nowa data premiery 12 lutego 2021,
Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings: film przełożony z 12 lutego 2021, nowa data premiery 7 maja 2021,
Doctor Strange in the Multiverse of Madness: film przełożony z 7 maja 2021, nowa data premiery 25 marca 2022,
Thor: Love and Thunder: film przełożony z 5 listopada 2021, nowa data premiery 18 lutego 2022,
Czarna Pantera 2: film przełożony z 18 lutego 2022, nowa data premiery 8 maja 2022,
Kapitan Marvel 2: film przełożony z 8 maja 2022, nowa data premiery 8 lipca 2022.

DISNEY – FOX
Nowi Mutanci: film przełożony z 3 kwietnia, nowa data premiery 28 sierpnia,
Free Guy: film przełożony z 3 lipca, nowa data premiery 11 grudnia.

WARNER BROS.
Scooby-Doo!: film przełożony z 15 maja, nowa data premiery nieznana, premiera w kinach przełożona na platformę VOD,
Wonder Woman 1984: film przełożony z 5 czerwca, nowa data premiery 14 sierpnia,
The Batman: film przełożony z 25 września 2021, nowa data premiery 1 października 2021.

UNITED INTERNATIONAL PICTURES
Piotruś Królik 2: Na gigancie: film przełożony z 17 kwietnia, nowa data premiery 15 stycznia 2021,
Trolle 2: film przełożony z 29 maja, nowa data premiery 10 października,
Minionki: Wejście Gru: film przełożony z 10 lipca, nowa data premiery 2 lipca 2021,
Pogromcy duchów. Dziedzictwo: film przełożony z 10 lipca, nowa data premiery 5 marca 2021,
Morbius: film przełożony z 31 lipca, nowa data premiery 19 marca 2021,
Venom 2: film przełożony z 2 października, nowa data premiery 25 czerwca 2021,
Spider-Man 3: film przełożony z 16 lipca 2021, nowa data premiery 5 listopada 2022,
Uncharted: film przełożony z 5 marca 2021, nowa data premiery 8 października 2021,
Sing 2: film przełożony z 2021, nowa data premiery 7 stycznia 2022.

MONOLITH FILMS
Wiking i magiczny miecz: film przełozony z 24 kwietnia, nowa data premiery nieznana,
Tajemniczy ogród: film przełożony z 22 maja, nowa data premiery nieznana.

KINO ŚWIAT
Turu. W pogoni za sławą: film przełożony z 13 marca, nowa data premiery nieznana,
SamSam. Superdzieciak: film przełożony z 1 maja, nowa data premiery nieznana,
Pinokio: film przełożony z 8 maja, nowa data premiery 11 września,
Norm of the North: Family Vacation: film przełożony z 12 czerwca, nowa data premiery nieznana.

VIVARTO
Słoń Benjamin: film przełożony z 8 maja, nowa data premiery nieznana,
Supernauczycielka: film przełożony z 29 maja, nowa data premiery nieznana.,
Elfinki: Ciasteczkowy festiwal: film przełożony z 24 lipca, nowa data premiery nieznana.

NOWE HORYZONTY EDUKCJI FILMOWEJ
Cały świat Romy: film przełożony z 27 marca, nowa data premiery nieznana.

Dodaj komentarz