fbpx

“Kosmiczne święta”: obsada polskiego dubbingu

Kosmiczne święta obsada polskiego dubbingu
Foto: Netflix

Dziś na platformie Netflix zadebiutował nowy film animowany zatytułowany “Kosmiczne święta”. Produkcja powstała na bazie książki autorstwa Stephena, Charlesa i Edwarda Chiodo (“Mordercze klowny z kosmosu”), gdzie pierwszy z braci jest również jej reżyserem, a jednym z producentów został sam Jon Favreau (“The Mandalorian”). W procesie tworzenia animacji wykorzystano natomiast technikę poklatkową, co jest obecnie rzadką praktyką. W oryginalnej obsadzie znaleźli się między innymi Keythe Farley, Jessica Gee-George, Kaliayh Rhambo oraz Dee Bradley Baker i Barbara Goodson, a poniżej przedstawiamy twórców i obsadę wersji polskiej!

Dubbing do filmu powstał w studio IYUNO Media Group. Jego reżyserką była Zuzanna Galia, dialogi napisała Monika Malesza, a za nagranie i montaż dźwięk odpowiadał Aleksander Shaida. Zgraniem wersji polskiej zajął się Jan Chojnacki, a produkcją kierowała Magdalena Rudnicka. Głosów postaciom użyczyli: Antonina Żbikowska (Holly), Paweł Szczesny (Święty Mikołaj), Krzysztof Cybiński (Obie), Dorota Furtak (Noelle), Miriam Aleksandrowicz (Z), Damian Kulec (Elf 1) i inni.

Młody elf bierze małego kosmitę za prezent gwiazdkowy. Nie wie, że jego nowa zabawka chce zniszczyć ziemską grawitację i ukraść wszystkie prezenty.

“Kosmiczne święta” już na platformie Netflix!

Dodaj komentarz

Ankieta

Z czym wolisz oglądać filmy i seriale?
account android arrow-alt-circle-down arrow-alt-circle-left arrow-alt-circle-right arrow-alt-circle-up arrow-down arrow-left arrow-right arrow-up author bars behance blogger buffer caret-down caret-left caret-right caret-square-down caret-square-left caret-square-right caret-square-up caret-up cart-menu-1 cart-menu-2 cart-menu-3 cart-menu-4 categories chevron-down chevron-left chevron-right chevron-up clock close comments cookies copyright coupon-discount date-modified date-published discord double-arrows-down double-arrows-left double-arrows-right double-arrows-up dribbble envelope-open envelope eye facebook fax flickr foursquare github gmail google-drive grid-view hashtag hollow-ring homepage instagram ios level-down-alt level-up-alt line link linkedin list-view login logout long-arrow-alt-down long-arrow-alt-left long-arrow-alt-right long-arrow-alt-up medium messenger mobile-menu mobile phone pinterest place qq quote-left quote-right quotes reading-time-hourglass reading-time-stopwatch reddit rss scroll-to-top search shazam shopping-bag shopping-cart side-panel-opening-2-left side-panel-opening-2-right side-panel-opening-left side-panel-opening-right skype slack small-arrow-down small-arrow-left small-arrow-right small-arrow-up sms snapchat soundcloud spinner spotify stackoverflow sync telegram tiktok times-circle tinder trello tripadvisor tumblr twitch twitter viber vimeo vine vkontakte website wechat whatsapp windows wishlist xing yelp youtube zoom