fbpx

“Kraina smoków”: drugi zwiastun i obsada polskiego dubbingu

Kraina smoków drugi zwiastun i obsada polskiego dubbingu
Foto: Monolith Films

W lipcu do kin trafi nowa niemiecka animacja od Monolith Films zatytułowana “Kraina smoków”. Film stworzony na motywach powieści “Smoczy jeździec” autorstwa Cornelii Funke wyreżyserował Tomer Eshed. W oryginalnej obsadzie znaleźli się: Felicity Jones (“Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie”), Patrick Stewart (“Logan: Wolverine”), Freddie Highmore (“Charlie i fabryka czekolady”), Thomas Brodie-Sangster (“Więzień labiryntu: Lek na śmierć”), Nonso Anozie (“Artemis Fowl”), Meera Syal (“Doktor Strange”) oraz Sanjeev Bhaskar (“Paddington 2”). Poniżej prezentujemy nowy zwiastun animacji oraz twórców i obsadę polskiego dubbingu!

Za opracowanie polskiego dubbingu odpowiedzialne było studio Soundplace. Reżyserką była Elżbieta Mikuś, dialogi napisał Bartek Fukiet, nad realizacją nagrań i montażem pracowała Aneta Michalczyk, a zgrania dokonali Jan Chojnacki i Tomasz Dukszta. Produkcją kierowała Agnieszka Kołodziejczyk.

Głosów postaciom użyczyli: Krzysztof Szczepaniak (Ogienek), Iga Kreft (Siarczynka), Maciej Zuchowicz (Ben), Marek Barbasiewicz (Parzymort), Damian Kulec (Muchonogi), Miriam Aleksandrowicz (Subisha Gulab), Jan Jankowski (Profesor Bystrzycki), Tomasz Traczyński (Glancołów), Jacek Mikołajczak (Łuskochrzęst), Ryszard Olesiński (Deepak), Włodzimierz Press (Krzywobrody), Artur Janusiak (Granitolicek), Jakub Wieczorek (Dżinn), Mateusz Kwiecień (Srogokłap) oraz Julia Łukowiak, Anna Terpiłowska, Joanna Sokołowska, Piotr Bondyra, Norbert Kaczorowski, Maciej Więckowski i Miłosz Konkel.

Zaciszna Smocza Dolina, czyli spokojna przystań wszystkich smoków jest zagrożona najazdem ludzi. Wiele wskazuje na to, że zażegnany przed wiekami konflikt między ludźmi i smokami może rozgorzeć na nowo. W tej sytuacji dzielny srebrny smok Lung, wiedziony wiarą w legendę o smoczym raju, postanawia wyruszyć na jego poszukiwanie.

“Kraina smoków” w kinach od 23 lipca!

Dodaj komentarz

Ankieta

Z czym wolisz oglądać filmy i seriale?