fbpx

“Kronika Świąteczna 2”: obsada polskiego dubbingu

Kronika Świąteczna 2 obsada polskiego dubbingu
Foto: Netflix

Dziś na platformie Netflixa zadebiutował nowy film świąteczny zatytułowany “Kronika Świąteczna 2”, kontynuacja filmu z 2018 roku noszącego oczywiście tytuł “Kronika Świąteczna”. W produkcji powróci cała główna obsada w tym Kurt Russel, Goldie Hawn, Judah Lewis i Kimberly Williams-Paisley, a dołączą do nich Julian Dennison i Tyrese Gibson. Co nie świadczy dobrze o serwisie streamingowym, “Kronika Świąteczna 2” to obok musicalu “Pan Jangle i świąteczna podróż” druga i ostatnia produkcja aktorska nawiązująca do tematu świąt Bożego Narodzenia, która otrzymała polski dubbing. Jest to nieco szokujące w obliczu tak wielu świątecznych premier. Tym niemniej, poniżej prezentujemy twórców i obsadę polskiego dubbingu do filmu.

Dubbing powstał w studio Start International Polska aka Hiventy Poland. Reżyserem był Wojciech Urbański, reżyserem muzycznym był Adam Krylik, a dialogi i teksty piosenek napisała Zofia Jaworowska. Zgraniem wersji polskiej zajął się Łukasz Fober, natomiast produkcją kierowała Zuzanna Brylska.

Głosów postaciom użyczyli: Klara Hammudeh (Kate Pierce), Grzegorz Wons (Święty Mikołaj), Dorota Chotecka (Pani Mikołajowa), Antoni Domin (Jack Booker), Maciej Dybowski (Belsnickel), Dmytro Aleksieiev (Doug), Józef Kubiak (Teddy Pierce), Julia Kołakowska-Bytner (Claire), Adam Krylik (Bob), Izabela Bujniewicz (Grace) oraz Zbigniew Konopka (Hakan).

W pozostałych rolach wystąpili: Anna Apostolakis, Katarzyna Dereń, Marta Dobecka, Paulina Grochowska, Magdalena Herman-Urbańska, Justyna Jarzębińska, Dorota Kapustka, Damian Kulec, Julia Łukowiak, Maksymilian Michasiów, Lidia Sadowa, Anna Sochacka, Krzysztof Szczepaniak, Bartosz Wesołowski i Janusz Zadura.

Kate Pierce, teraz jako cyniczna nastolatka, ma znowu niespodziewane spotkanie ze Świętym Mikołajem, kiedy tajemniczy psotnik grozi, że pozbawi nas Świąt… na zawsze.

“Kronika Świąteczna 2” już na platformie Netflix!

Dodaj komentarz

Ankieta

Z czym wolisz oglądać filmy i seriale?