fbpx

“Liga Sprawiedliwości Zacka Snydera”: obsada polskiego dubbingu

Liga Sprawiedliwości Zacka Snydera obsada polskiego dubbingu
Foto: HBO GO

Już jutro na platformie HBO GO zadebiutuje “Liga Sprawiedliwości Zacka Snydera”, czyli reżyserska wersja filmu “Liga Sprawiedliwości” z 2017 roku. Produkcja bazująca na komiksach DC Comics wchodziła niegdyś do uniwersum filmów, które jednak z czasem zwyczajnie się rozpadło. Tak zwany Snyder Cut to wywalczona przez fanów wersja udostępniona specjalnie na potrzeby nowej platformy WarnerMedia, HBO MAX, która w Polsce ma pojawić się jeszcze w tym roku. Warto dodać, że “Liga Sprawiedliwości Zacka Snydera” trwa niemal 4 godziny oraz posiada amerykańską kategorię wiekową R, czyli dla dorosłych.

W swoich rolach w filmie powrócą: Ben Affleck (Bruce Wayne / Batman), Henry Cavill (Clark Kent / Superman), Gal Gadot (Diana Prince / Wonder Woman), Jason Momoa (Arthur Curry / Aquman), Ezra Miller (Barry Allen / Flash), Ray Fisher (Victor Stone / Cyborg) oraz Jared Leto (Joker), Amy Adams (Lois Lane), Amber Heard (Mera), Connie Nielsen (Królowa Hippolita), Robin Wright (Antiope), Diane Lane (Martha Kent), Ciarán Hinds (Steppenwolf), J.K. Simmons (Komisarz Gordon), Willem Dafoe (Vulko), Jeremy Irons (Alfred Pennyworth), Jesse Eisenberg (Lex Luthor), Joe Manganiello (Deathstroke) oraz Harry Lennix (Generał Swanwick), a w nowych rolach pojawią się między innymi Ray Porter (Darkseid), Peter Guinness (DeSaad) oraz Kiersey Clemons (Iris West).

Za opracowanie polskiego dubbingu odpowiedzialne było Studio Sonica. Reżyserem był Jarosław Boberek, dialogi napisał Michał Wojnarowski, a nad realizacją dźwięku i montażem pracował Maciej Brzeziński. Produkcją kierowała Agnieszka Kudelska. Głosów postaciom użyczyli: Przemysław Glapiński (Bruce Wayne / Batman), Olga Bołądź (Diana Prince / Wonder Woman), Jan Aleksandrowicz-Krasko (Arthur Curry / Aquaman), Michał Klawiter (Barry Allen / Flash), Tomasz Błasiak (Victor Stone / Cyborg), Grzegorz Kwiecień (Clark Kent / Superman), Magdalena Kacprzak (Lois Lane), Andrzej Chudy (Alfred Pennyworth), Joanna Węgrzynowska-Cybińska (Królowa Hippolita), Katarzyna Kozak (Martha Kent), Mirosław Zbrojewicz (Komisarz Gordon), Michał Konarski (Steppenwolf), Andrzej Zieliński (Silas Stone) oraz Borys Szyc (Joker).

W pozostałych rolach wystąpili: Jacek Kopczyński, Jakub Wieczorek, Maciej Maciejewski, Anna Szymańczyk, Anna Gajewska, Janusz Wituch, Konrad Makowski, Izabella Perez, Kinga Suchan, Robert Jarociński, Julia Kołakowska-Bytner, Kamil Pruban, Szymon Kuśmider, Krzysztof Szczepaniak, Izabella Bukowska-Chądzyńska, Zbigniew Dziduch, Paulina Holtz, Tomasz Schimscheiner i inni.

Chcąc mieć pewność, że poświęcenie Supermana nie poszło na marne, Bruce Wayne łączy siły z Dianą Prince, by zwerbować zespół superbohaterów, którzy ochronią świat przed zbliżającym się niebezpieczeństwem o katastrofalnych rozmiarach. Tylko zwycięstwo nad demonicznym Steppenwolfem, pozwoli im stworzyć bezprecedensową grupę bohaterów.

“Liga Sprawiedliwości Zacka Snydera” już jutro na platformie HBO GO!

Dodaj komentarz

Ankieta

Z czym wolisz oglądać filmy i seriale?