fbpx

“Marvel: Strażnicy Galaktyki”: obsada dubbingu nowej gry

Marvel Strażnicy Galaktyki obsada dubbingu nowej gry
Foto: Eidos Montreal

Dziś do sprzedaży trafiła nowa przygodowa gra akcji stworzona na bazie komiksów wydawnictwa Marvel, “Marvel: Strażnicy Galaktyki”. Bohaterowie tej serii są doskonale znani fanom Kinowego uniwersum Marvela, które przywróciło im ich popularność na wielką skalę. Grę stworzyło studio Eidos Montreal (“Shadow of the Tomb Raider”), a akcję obserwujemy z perspektywy trzeciej osoby (TPP). “Marvel: Strażnicy Galaktyki” jest dostępne na większość popularnych obecnie platform: PS4, PS5, XSX, XONE, Switch oraz komputery stacjonarne. Poniżej prezentujemy twórców i obsadę polskiego dubbingu.

Za opracowanie polskiej wersji językowej gry odpowiedzialne było Studio PRL. Reżyserem był Maciej Kosmala, dialogi napisał Piotr Cieński na podstawie tłumaczenia Marka Gałązki, Pawła Oleszczuka, Adama Ryckiego i Barbary Zakrzewskiej. Nad realizacją dźwięku pracowali Dawid Pietruszka i Anton Borowy, projektem kierował Dariusz Dziechciarek, a produkcją Maciej Jastrzębski.

Głosów postaciom użyczyli: Maciej Kowalik (Peter Quill / Star-Lord), Paulina Holtz (Gamora), Jacek Kopczyński (Rocket), Artur Dziurman (Drax), Robert Jarociński (Groot), Marta Markowicz-Dziarkowska (Meredith Quill), Igor Borecki (Młody Peter Quill), Aleksandra Radwan (Mantis), Marta Wągrocka (Ko-Rel), Grzegorz Kwiecień (Adam Warlock), Weronika Łukaszewska (Nikki Gold), Wiktoria Gorodeckaja (Lady Hellbender), Grzegorz Pawlak (Cosmo), Kamil Kula (Kardynał Raker), Tomasz Borkowski (Kapian Glory), Piotr Bąk (Garek Blood, Rosson Blood), Jan Aleksandrowicz-Krasko (Worldmind – głos męski), Anna Sroka-Hryń (Worldmind – głos żeński) i Krzysztof Plewako-Szczerbiński (Lipless).

W pozostałych rolach wystąpili: Maciej Kosmala, Janusz Wituch, Agnieszka Castellanos-Pawlak, Paweł Ciołkosz, Przemysław Glapiński, Andrzej Hausner, Norbert Kaczorowski, Karolina Kalina-Bulcewicz, Katarzyna Wincza, Zbigniew Konopka, Jacek Król, Mateusz Kwiecień, Miriam Aleksandrowicz, Ryszard Olesiński, Justyna Orzechowska, Albert Osik, Kamil Pruban, Klementyna Umer, Wojciech Żołądkowicz oraz Jakub Kamieński.

“Marvel: Strażnicy Galaktyki” już w sprzedaży!

Dodaj komentarz

Ankieta

Z czym wolisz oglądać filmy i seriale?