fbpx

“Misiek i chiński skarb”: obsada polskiego dubbingu

misiek i chiński skarb obsada polskiego dubbingu

Najnowsza część przygód Miśka z Nowego Jorku zatytułowana “Misiek i chiński skarb” wejdzie do kin za niespełna 2 dni. Dziś jednak prezentujemy Wam polską obsadę oraz twórców polskiej wersji językowej! Film jest kontynuacją losów niedźwiedzia polarnego, któego poznaliśmy już w obrazach “Misiek z Nowego Jorku” oraz “Miśków 2-óch w Nowym Jorku”. W planach są kolejne dwie części.

Dubbing opracowało Studio PRL. Reżyserem polskiej wersji jest Dariusz Błażejewski, a dialogi napisał Karol Gajos. Realizatorami filmu są Artur Stodolny, Dawid Pietruszka, Michał Perkowski i Anton Borowy, nad montażem i zgraniem dźwięku 5.1 pracował Artur Stodolny. Produkcją kierowały Magdalena Rudnicka i Agata Bornus.

Głosów postaciom użyczyli: Grzegorz Kwiecień (Misiek), Jacek Braciak (Dexter), Anna Cieślak (Vera), Antoni Scardina (Junior), Maciej Dybowski (Chen) oraz Ignacy Karczewski, Aleksandra Kowalicka, Andrzej Chudy, Janusz Wituch, Natalia Jankiewicz, Jan Kulczycki, Maciej Maciejewski, Wojciech Machniczki, Weronika Łukaszewska, Julia Kołakowska-Bytner, Joanna Pach-Żbikowska, Karol Gajos, Marcin Babicz, Dariusz Błażejewski i inni.

Znany na całym świecie Misiek, po swoich niesamowitych przygodach będzie musiał wyruszyć na Daleki Wschód, aby odnaleźć starożytny skarbiec ukryty w górach pełnych pułapek i tajemnic. Niestety, kiedy znajdujesz się po drugiej stronie globu – wszystko może stanąć na głowie!

“Misiek i chiński skarb” w kinach od 20 grudnia!

Dodaj komentarz

Ankieta

Z czym wolisz oglądać filmy i seriale?
account android arrow-alt-circle-down arrow-alt-circle-left arrow-alt-circle-right arrow-alt-circle-up arrow-down arrow-left arrow-right arrow-up author bars behance blogger buffer caret-down caret-left caret-right caret-square-down caret-square-left caret-square-right caret-square-up caret-up cart-menu-1 cart-menu-2 cart-menu-3 cart-menu-4 categories chevron-down chevron-left chevron-right chevron-up clock close comments cookies copyright coupon-discount date-modified date-published discord double-arrows-down double-arrows-left double-arrows-right double-arrows-up dribbble envelope-open envelope eye facebook fax flickr foursquare github gmail google-drive grid-view hashtag hollow-ring homepage instagram ios level-down-alt level-up-alt line link linkedin list-view login logout long-arrow-alt-down long-arrow-alt-left long-arrow-alt-right long-arrow-alt-up medium messenger mobile-menu mobile phone pinterest place qq quote-left quote-right quotes reading-time-hourglass reading-time-stopwatch reddit rss scroll-to-top search shazam shopping-bag shopping-cart side-panel-opening-2-left side-panel-opening-2-right side-panel-opening-left side-panel-opening-right skype slack small-arrow-down small-arrow-left small-arrow-right small-arrow-up sms snapchat soundcloud spinner spotify stackoverflow sync telegram tiktok times-circle tinder trello tripadvisor tumblr twitch twitter viber vimeo vine vkontakte website wechat whatsapp windows wishlist xing yelp youtube zoom