fbpx

“Mój przyjaciel wampir”: zwiastun i obsada polskiego dubbingu

Mój przyjaciel wampir zwiastun i obsada polskiego dubbingu
Foto: Kino Świat

Pod koniec października do polskich kin trafi nowa animowana produkcja “Mój przyjaciel wampir”. To francuska produkcja stworzona w tradycyjnym stylu animacji z elementami komedii oraz horroru, za której reżyserię oraz scenariusz odpowiadał Joann Sfar, rysownik i scenarzysta komiksowy. Film bazuje na serii książek autorstwa niemieckiej pisarki Angela Sommer-Bodenburg, a zadebiutował już w ubiegłym roku podczas 46. rozdania Cezarów, gdzie nominowany był w kategorii Najlepszy film animowany. Poniżej prezentujemy zwiastun oraz polską obsadę obrazu!

Za opracowanie polskiego dubbingu odpowiedzialne było Studio PRL. Reżyserem był Maciej Kosmala, dialogi napisał Jakub Wecsile, realizatorami byli Anton Borowy i Dawid Pietruszka, a zgrania dźwięku dokonał Anton Borowy. Produkcją kierowała Agata Bornus.

Głosów postaciom użyczyli: Paweł Szymański (Wampirek), Jakub Strach (Michał), Przemysław Stippa (Kapitan), Marta Wągrocka (Pandora), Krzysztof Szczepaniak (Książe Kwadra), Maciej Maciejewski (Fantomek), Maciej Kosmala (Marianek), Albert Osik (Potokok), Jan Aleksandrowicz-Krasko (Koks) oraz Zofia Nowosielska, Anna Apostolakis, Jan Kulczycki, Jakub Kamieński, Piotr Bąk, Agnieszka Castellanos-Pawlak i inni.

Choć wygląda na młodego, Wampirek ma już ponad 300 lat. Od stuleci mieszka w tym samym nawiedzonym domu, jednak coraz częściej czuje się potwornie samotny. Mimo sprzeciwu rodziców postanawia pójść do szkoły i poznać nowych przyjaciół. Tak też poznaje nieco strachliwego chłopca Michała i przyciągnie uwagę Gibbusa – odwiecznego wroga rodziny.

“Mój przyjaciel wampir” w kinach od 29 października!

Kino Świat to jeden z wiodących dystrybutorów filmów w Polsce, aktywny na takich polach jak kino, telewizja, VOD oraz nośniki DVD i Blu-Ray. Oprócz dystrybucji Kino Świat zajmuje się również produkcją i koprodukcją filmów polskich i zagranicznych. Obecnie jest częścią globalnego koncernu mediowego Vivendi. Największą część produkcji wypuszczanych przez dystrybutora z dubbingiem są nieanglojęzyczne animacje, filmy przygodowe oraz science fiction, jednak zdarzają się także popularne tytuły. Spośród ważniejszych tytułów należy wymienić: animowane “Lato Muminków” (2009), “Mały Książę” (2015),”Ratchet i Clank” (2016), “Playmobil. Film” (2019), filmy z serii Asterix i Obelix oraz Królowa Śniegu, aktorskie “Imperium robotów. Bunt człowieka” (2014), “Valerian i miasto tysiąca planet” (2017), “Pinokio” (2019), czy słowacko-czesko-polską koprodukcję “Czerwony Kapitan”.

Dodaj komentarz

Ankieta

Z czym wolisz oglądać filmy i seriale?