fbpx

“My Little Pony: Equestria Girls – Świąteczne niespodzianki”: obsada polskiego dubbingu

my little pony świąteczne niespodzianki obsada polskiego dubbingu

Nowy odcinek specjalny serialu “My Little Pony: Equestria Girls” zadebiutował dziś w polskiej telewizji. Tematem nawiązujący do Świąt Bożego Narodzenia 45-minutowy epizod “Świąteczne niespodzianki” został dotychczas udostępniony jedynie ukraińskiej publiczności, co oznacza, że Polska jest drugim krajem, w którym doszło do emisji kreskówki.

Odcinek złożony jest z sześciu różnych historii o tematyce świątecznej. Powtórkę odcinka będzie można zobaczyć na antenie stacji 28 września o 11:30. 9. sezon serialu “My Little Pony: Przyjaźń to magia” możecie natomiast oglądać codziennie na antenie MiniMini+.

Za polską wersję językową odpowiedzialne jest studio SDI Media. Reżyserią zajęła się, jak w przypadku serialu, Joanna Węgrzynowska-Cybińska. Dialogi polskie napisała Ewa Mart, adiustatorem był Łukasz Nawratel, a produkcją kierowała Magdalena Leczkowska.

Głosów postaciom użyczyli: Anna Cieślak (Sunset Shimmer), Magdalena Krylik (Twilight Sparkle), Julia Kołakowska-Bytner (Pinkie Pie), Agnieszka Mrozińska (Rainbow Dash), Monika Kwiatkowska (Rarity), Monika Pikuła (Applejack), Małgorzata Szymańska (Fluttershy), Karol Jankiewicz (Flash Sentry), Agnieszka Fajlhauer (Trixie), Joanna Pach-Żbikowska (Apple Bloom), Elżbieta Gaertner (Babcia Smith), Elżbieta Futera-Jędrzejewska (Celestia), Brygida Turowska (Luna), Tomasz Steciuk (Flim), Wojciech Paszkowski (Flam), Mikołaj Klimek (Cranky Doodle; Bulk Biceps), Łukasz Lewandowski (Snips), Mateusz Kwiecień (Zephyr Breeze), Anna Sztejner (Photo Finish), Grzegorz Kwiecień (Snails) oraz Marta Dylewska, Maciej Falana, Maksymilian Michasiów, Krzysztof Plewako-Szczerbiński, Krzysztof Rogucki, Anna Szymańczyk i Anna Wodzyńska.

Dodaj komentarz

Ankieta

Z czym wolisz oglądać filmy i seriale?