fbpx

“My Little Pony: Pony Life”: obsada polskiego dubbingu

my little pony pony life obsada polskiego dubbingu
Foto: MiniMini+ / Hasbro

Już dziś na antenie stacji MiniMini+ zadebiutuje zupełnie nowy serial animowany oparty na kultowej już marce “My Little Pony”. “Pony Life” różni się jednak znacząco od swojego poprzednika – zarówno pod względem uproszczonej kreski, bardziej komediowego tonu, czy metrażu. Każdy odcinek nowej kreskówki składać się będzie z dwóch 5-minutowych części, a ich emisja rozpocznie się dzisiaj. Kolejne epizody będzie można oglądać od poniedziałku do piątku od 13:40, a powtórki następnego dnia od 20:20 – w obu przypadkach po 2 odcinki dziennie. Poniżej przedstawiamy listę twórców i obsadę rodzimego dubbingu.

Polska wersja językowa powstała w studio SDI Media. Reżyserką była Joanna Węgrzynowska-Cybińska, dialogi napisała Zuzanna Chojecka, a adiustatorem był Łukasz Nawratel. Realizatorem nagrań utworów muzycznych, jak i kierownikiem muzycznym był Piotr Zygo. Głosów postaciom użyczyły: Julia Kołakowska-Bytner (Pinkie Pie), Magdalena Krylik (Twilight Sparkle), Monika Kwiatkowska (Rarity), Agnieszka Mrozińska (Rainbow Dash), Monika Pikuła (Applejack), Małgorzata Szymańska (Fluttershy), Elżbieta Futera-Jędrzejewska (Księżniczka Celestia) i inni.

Pinkie Pie otwiera własną cukiernię i robi pyszne, mrożone babeczki z… dodatkiem magii! Nic dziwnego, że u Pinky jest zawsze pełno przyjaciół, którzy przychodzą nie tylko na słodkości, ale też po to, by razem spędzać czas. Kucyki opowiadają sobie różne zabawne historie i planują nowe przygody.

“Pony Life” już na antenie MiniMini+!

Dodaj komentarz

Ankieta

Z czym wolisz oglądać filmy i seriale?
account android arrow-alt-circle-down arrow-alt-circle-left arrow-alt-circle-right arrow-alt-circle-up arrow-down arrow-left arrow-right arrow-up author bars behance blogger buffer caret-down caret-left caret-right caret-square-down caret-square-left caret-square-right caret-square-up caret-up cart-menu-1 cart-menu-2 cart-menu-3 cart-menu-4 categories chevron-down chevron-left chevron-right chevron-up clock close comments cookies copyright coupon-discount date-modified date-published discord double-arrows-down double-arrows-left double-arrows-right double-arrows-up dribbble envelope-open envelope eye facebook fax flickr foursquare github gmail google-drive grid-view hashtag hollow-ring homepage instagram ios level-down-alt level-up-alt line link linkedin list-view login logout long-arrow-alt-down long-arrow-alt-left long-arrow-alt-right long-arrow-alt-up medium messenger mobile-menu mobile phone pinterest place qq quote-left quote-right quotes reading-time-hourglass reading-time-stopwatch reddit rss scroll-to-top search shazam shopping-bag shopping-cart side-panel-opening-2-left side-panel-opening-2-right side-panel-opening-left side-panel-opening-right skype slack small-arrow-down small-arrow-left small-arrow-right small-arrow-up sms snapchat soundcloud spinner spotify stackoverflow sync telegram tiktok times-circle tinder trello tripadvisor tumblr twitch twitter viber vimeo vine vkontakte website wechat whatsapp windows wishlist xing yelp youtube zoom