fbpx

“Nelly Rapp – Upiorna agentka”: obsada polskiego dubbingu

Nelly Rapp Upiorna agentka obsada polskiego dubbingu

Choć “Nelly Rapp – Upiorna agentka” w wybranych kinach miała zadebiutować oficjalnie na Halloween, pod koniec października film można było obejrzeć w ramach pokazów przedpremierowych. Nowa data premiery została ustalona na luty 2021 roku, jednak już teraz znamy twórców i obsadę dubbingu nowego filmu dystrybutora Vivarto. “Nelly Rapp – Upiorna agentka” to szwedzki film przygodowy stworzony na bazie książek autorstwa Martina Widmarka i Christiny Alvner. W głównych rolach wystąpili w nim: Matilda Gross, Johan Rheborg, Marianne Mörck, Björn Gustafsson oraz Lily Wahlsteen.

Za opracowanie dubbingu odpowiedzialne było Studio PDK. Reżyserem był Dariusz Kosmowski, a dialogi napisał Jakub Kisiel we współpracy z Agnieszką Wiśniewską, Sewerynem Jachem, Kamilem Pozorskim, Dominiką Kuc i Dagmarą Niemiec. Nagrania zrealizowali Jagoda Bogusz i Jakub Kisiel w Studio SKIT, a montażem i miksem dźwięku zajął się Przemysła Józwik z Soundmaking. Produkcją kierowały Dominika Kuc, Agnieszka Wiśniewska i Dominika Grams.

Głosów postaciom użyczyli: Katarzyna Wincza (Nelly Rapp), Elżbieta Gaertner (Lena Sleva), Robert T. Majewski (Hannibal), Adam Biedrzycki (Lennart), Damian Kulec (Vincent), Daria Domitrz (Roberta) oraz Monika Szomko (Starsza zjawa), Mateusz Weber (Lukas), Patrycja Furmanik (Młodsza zjawa), Agnieszka Fajlhauer (Agentka pastorka), Anna Szymańczyk (Vanja), Renata Berger (Matka Roberty, Sąsiadka, Starsza pani), Agnieszka Wiśniewska (Eva, Pielęgniarka),Sebastian Skoczeń (Agent elektryk, Zombie), Andrzej Młynarczyk (Agent od hot-dogów, agent wojskowy), Kamil Pruban (Klient, Pastor), Klaudia Kuchtyk (Nauczycielka, Agentka pocztowa) oraz Olivia Redlicka, Szymon Redlicki, Szymon Rutkowski, Iga Strybel i Dariusz Kosmowski.

Nelly Rapp to zwyczajna dziewczynka, która ma spędzić wakacje ze swoim wujem Hannibalem. Cóż, może nie taka zwyczajna bo zostanie Upiorną Agentką. Wiecie, taką agentką, która walczy z potworami i duchami. Tak, one istnieją i ukrywają się pośród nas lecz możesz je zobaczyć dopiero gdy w nie uwierzysz…

“Nelly Rapp – Upiorna agentka” w wybranych kinach od 26 lutego!

Dodaj komentarz

Ankieta

Z czym wolisz oglądać filmy i seriale?