fbpx

“Nieuchwytni”: obsada dubbingu serialu młodzieżowego

nieuchwytni obsada dubbingu serialu młodziezowego

Dziś na platformie Netflix zadebiutowała nowy australijski serial dla młodzieży zatytułowana “Nieuchwytni”. Produkcja łącząca wątki tajemnicy i science fiction nie należy jednak do oryginalnych tworów serwisu streamingowego – powstała dla stacji australijskiej ABC Me. Seria liczy 15 odcinków i na chwilę obecną nie ma żadnych informacji na temat kolejnych odcinków. Poniżej możecie zapoznać się z pełną listą reliazatorów oraz obsadą aktorską polskiego dubbingu.

Gdy odkrywają tajny spisek mający na celu namierzenie i przejmowanie kontroli nad dziećmi, bliźniacy Dru i Kal łączą siły z grupą uciekinierów, aby odzyskać swój świat.

Polska wersja językowa powstała w studio Start International Polska. Reżyserią, do dialogów Piotra Radziwiłowicza, zajęła się Elżbieta Kopocińska. Nad dźwiękiem i montażem pracowali Monika Szuszkiewicz, Janusz Tokarzewski i Jerzy Wierciński, a nadzór nad produkcją sprawowała Zuzanna Brylska.

W obsadzie dubbingu znaleźli się: Marek Moryc (Dru), Olaf Marchwicki (Kal), Jolanta Wołłejko (Dadi), Sara Lewandowska (Rose), Natalia Jankiewicz (Kymara), Lila Wassermann (Gemma), Jakub Jankiewicz (Jacob), Marta Dobecka (Regan, Bua), Magdalena Herman-Urbańska (Regan), Katarzyna Domalewska (Vidya), Monika Chrząstkowska (Anousha), Andrzej Andrzejewski (Rahul), Agnieszka Kunikowska (Pani Biggs), Jakub Gawlik (Jiao), Grzegorz Kwiecień (Cuningham), Monika Węgiel (Emma Ainsworth) oraz Patryk Czerniejewski (Mack).

W pozostałych rolach wystąpili: Milena Gąsiorek, Melania Grzesiewicz, Krzysztof Grabowski, Dominika Kachlik, Damian Kulec, Mateusz Kwiecień, Tomasz Mechowicki, Iwona Milewska, Emilia Niedzielak, Monika Kulczyk, Kamil Pruban, Krzysztof Rogucki, Mirosław Kotowicz, Agata Leonczak, Janusz Wituch, Antoni Scardina, Przemysław Wyszyński, Katarzyna Kozak, Tomasz Borkowski i Wojciech Świeściak.

“Nieuchwytni” już dostępni na platformie Netflix!

Dodaj komentarz