fbpx

“Noelle”: obsada dubbingu filmu Disney+

noelle obsada polskiego dubbingu

“Noelle” to wyreżyserowana przez Marca Lawrence’a świąteczna produkcja, która zadebiutowała dzisiaj na platformie Disney+. Jednocześnie, po miesiącach oczekiwań, wszystkie produkcje oryginalne serwisu posiadają już polski dubbing. Choć nie jest on wciąż dostępny w Polsce, poniżej możecie zapoznać się z twórcami polskiego dubbingu i obsadą aktorską filmu. W głównych rolach występują: Anna Kendrick, Bill Hader, Billy Eichner, Julie Hagerty i Shirley MacLaine.

Polski dubbing do filmu opracowało Studio Sonica. Jego reżyserem był Paweł Ciołkosz, tłumaczenia dokonała Arleta Walczak, a na jego podstawie dialogi napisała Joanna Kuryłko. Producentkami wersji polskiej, ze znamienia Disney Character Voices International, Inc., były Magdalena Dziemidowicz i Justyna Musialska.

W polskiej wersji wystąpili: Julia Kamińska (Noelle Kringle), Anna Seniuk (Elf Polly), Maciej Kosmala (Nick Kringle), Marcin Przybylski (Jake Hapman), Ewa Serwa (Pani Mikołajowa), Konrad Darocha (Gabe Kringle), Karol Kwiatkowski (Alex Hapman), Agnieszka Matysiak (Helen Rojas) oraz Stanisław Biczysko (Starszy Elf Abe).

W pozostałych rolach wystąpili: Tomasz Grochoczyński, Sebastian Perdek, Grzegorz Kwiecień, Justyna Orzechowska, Klementyna Umer, Mateusz Narloch, Brygida Turowska, Jacek Król, Maria Radolińska, Marek Bocianiak, Karolina Kalina-Bulcewicz, Paweł Brzeszcz, Cezary Kwieciński, Krzysztof Żarowski, Marta Markowicz-Dziarkowska, Krzysztof Polkowski, Iwona Rulewicz, Paweł Szczesny, Marcin Stec, Karolina Gibowska, Paulina Śmigielska, Maciej Maciejewski, Agata Skórska, Iga Stec, Anna Wodzyńska, Benjamin Stec, Dorota Gorjainow, Gustaw Korzyński, Karol Piwowarski, Alicja Warchocka, Tomasz Steciuk, Maksymilian Radoliński i Małgorzata Szymańska.

Gdy Święty Mikołaj postanawia przejść na emeryturę, a jego prawowity następca, syn Nick, tchórzy i w samą Wigilię znika bez śladu, obowiązek uratowania rodzinnego biznesu spada na córkę Świętego, Noelle.

“Noelle” już na platformie Disney+!

Dodaj komentarz

Ankieta

Z czym wolisz oglądać filmy i seriale?