Obsada dubbingu animacji “Paskudy. Uglydolls”

Dystrybutor Monolith Films udostępnił dziś pełną polską obsadę filmu “Paskudy. Uglydolls”. Możecie zobaczyć ją poniżej. To muzyczna animacja w gwiazdorskiej obsadzie stworzona na podstawie lalek marki Uglydoll.

Paskudy to miłe, bystre i życzliwe stworzenia, ale nietypowa uroda wyklucza je ze świata pięknych lalek, które mają nieść radość dzieciom. Pogodzone ze swym losem wiodą spokojny żywot w położonej na uboczu mieścinie Uglyville. Dla małej zadziornej Moxy to jednak za mało…

Polska wersja została opracowana w studio Master Film. Stołek reżysera oraz realizacja dźwiękowa zostały powierzone Elżbiecie Mikuś, dialogi do filmu napisała Hanna Osuch, a montażem zajęła się Gabriela Turant-Wiśniewska. Kierownictwo muzyczne, do tekstów piosenek Dariusza Paprockiego i Bartosza Zimińskiego, objął Adam Krylik. Zgrania filmu w Studio Soundplace dokonali Jan Chojnacki, Kseniu Rembowska i Tomasz Dukszta. Nad produkcją czuwała Agnieszka Kołodziejczyk.

W wersji polskiej udział wzięli: Anna Karwan/Karolina Czarnecka (Moxy – piosenki/dialogi), Olga Szomańska (Mandy), Maciej Miecznikowski (Ox), Joanna Kołaczkowska (Trusia), Igor Kwiatkowski (Babo), Krzysztof Szczepaniak (Fuksio), Maria Tyszkiewicz (Majka), Iga Krefft (Kitty), Elżbieta Romanowska (Lidka), Kamil Bijoś/Piotr Bajtlik (Lou – piosenki/dialogi) oraz Kamil Bednarek (Szpenio).

W pozostałych rolach wystąpili: Zbigniew Suszyński, Natalia Sisk, Łukasz Górski, Paweł Malinowski, Zuzanna Kaszuba, Elżbieta Futera-Jędrzejewska, Barbara Kałużna, Anna Sztejner, Joanna Sokołowska, Anna Wodzyńska, Marta Markowicz, Jakub Szyperski, Wojciech Chorąży, Kamil Pruban, Tomasz Olejnik, Cezary Kwieciński, Magdalena Herman-Urbańska oraz Julia Szamałek.

Piosenki śpiewali: Edyta Krzemień, Anna Sochacka, Justyna Jarzębińska, Małgorzata Szymańska, Krzysztof Pietrzak oraz Adam Krylik.

Premiera filmu w polskich kinach nastąpi 31 maja!