Obsada dubbingu filmu “Avengers: Koniec gry”

Aavengers koniec gry obsada główna

Podczas dzisiejszych pokazów przedpremierowych “Avengers: Koniec gry” mogliśmy zapoznać się z pełną polską obsadą filmu. Najnowsza część serii o Mścicielach to podsumowanie wszystkich dotychczasowych produkcji Kinowego Uniwersum Marvela.

Przerażające działania Thanosa, które doprowadziły do wymazania połowy życia we Wszechświecie i rozbiły szeregi Avengers, motywują ocalałych Mścicieli do podjęcia ostatecznej batalii w wielkim podsumowaniu 22 filmów Marvel Studios, Avengers: Koniec gry.

UWAGA! OBSADA ZAWIERA DUŻE SPOILERY Z FILMU!

Polska wersja językowa powstała w studio SDI Media. Jej reżyserem był Waldemar Modestowicz, a dialogi do filmu napisał Marcin Bartkiewicz. Realizatorem filmu był Mateusz Michniewicz, a nagrania nadzorowały Romana Waliczek i Beata Jankowska. Produkcję ze znamienia Disney Character Voices International, Inc. koordynowali Magdalena Dziemidowicza i Paweł Eyman.

Głosów postaciom użyczyli: Mariusz Bonaszewski (Tony Stark/Iron Man), Piotr Grabowski (Thor), Grzegorz Damięcki (Bruce Banner/Hulk), Paweł Ciołkosz (Steve Rogers/Kapitan Ameryka), Piotr Adamczyk (Scott Lang/Ant-Man), Wiktoria Gorodeckaja (Natasza Romanow/Czarna Wdowa), Jacek Braciak (Rocket Raccoon), Tomasz Sapryk (James Rhodes/War Machine), Marcin Przybylski (Clint Barton/Hawkeye), Jan Frycz (Thanos), Julia Kijowska (Nebula), Piotr Polak (Howard Stark), Danuta Stenka (Starożytna), Joanna Jeżewska (Frigga), Jakub Gawlik (Peter Parker/Spider-Man), Paweł Małaszyński (Peter Quill/Star-Lord), Mateusz Damięcki (Sam Wilson/Falcon), Magdalena Kumorek (Pepper Potts), Paulina Holtz (Gamora), Zdzisław Wardejn (Stan Lee).

W pozostałych rolach występują: Anna Cieślak (Jane Foster), Olga Cybińska (Morgan Stark), Maria Dębska (Carol Danvers/Kapitan Marvel), Anna Gajewska (Friday), Dominika Kachlik (14-letnia Cassie Lang), Monika Krzywkowska (Laura Barton), Michalina Łabacz (Walkiria), Aleksandra Radwan (Mantis), Magdalena Różczka (Peggy Carter), Lidia Sadowa (Wanda Maximoff), Aneta Todorczuk-Perchuć (Hope van Dyne/Osa), Monika Węgiel-Jarocińska (Okoye), Bartłomiej Bobrowski (Ebony Maw), Marcin Bosak (Loki), Artur Dziurman (Drax Niszczyciel), Marcin Hycnar (James “Bucky” Barnes/Zimowy Żołnierz/Biały Wilk), Robert Jarociński (Mały Groot), Jacek Król (Corvus Glaive), Kamil Kula (T’Challa/Czarna Pantera), Szymon Kuśmider (Jasper Sitwell), Grzegorz Kwiecień (Edwin Jarvis), Jacek Lenartowicz (Red Skull), Olgierd Łukaszewicz (Alexander Pierce, Hank Pym), Paweł Peterman (M’Baku), Michał Piela (Happy Hogan, Wong), Przemysław Sadowski (Brock Rumlow/Crossbones), Michał Żebrowski (Doktor Stephen Strange), Michał Żurawski (Korg).

Ponadto: Joanna Borer, Marta Dylewska, Angelika Kurowska, Małgorzata Prochera, Martyna Szymańska, Marta Wągrocka, Anna Wodzyńska, Barbara Zielińska, Maksymilian Bogumił, Bruno Bytner, Oskar Hamerski, Damian Kulec, Mateusz Kwiecień, Bernard Lewandowski, Łukasz Lewandowski, Waldemar Modestowicz, Michał Podsiadło, Kamil Pruban, Szymon Roszak, Antoni Scardina, Jakub Strach, Bartosz Wesołowski.

“Avengers: Koniec gry” już w kinach!

Dodaj komentarz