Obsada dubbingu filmu “Dzieci lata”

Prezentujemy Wam dzisiaj obsadę polskiej wersji nowego islandzkiego dramatu dystrybutora Vivarto, “Dzieci lata”. Zapoznajcie się z nią poniżej! Film będzie można obejrzeć w wybranych kinach jeszcze w lipcu.

Eydís i Kári są rodzeństwem. Mają tylko pięć i sześć lat, gdy małżeństwo ich rodziców się rozpada. Po rozwodzie brat i siostra zostają tymczasowo wysyłani do domu dziecka na wsi. Jednak kiedy ich pobyt okazuje się dłuższy, niż się spodziewali, Eydís i Kári postanawiają wziąć sprawy we własne ręce.

Polski dubbing powstał w Studio PDK, a jego reżyserem był Dariusz Kosmowski. Tłumaczenie i dialogi polskie napisał Jakub Kisiel, a nad realizacją dźwięku oraz montażem pracował Przemysław Jóźwik. Produkcją kierowała Marta Czarkowska.

W polskiej wersji udział wzięli: Antonina Żbikowska (Eydís), Agnieszka Kudelska (Paulina), Jakub Strach (Kári), Agnieszka Wiśniewska (Ragnheiður), Maja Klimek (Kata), Monika Węgiel-Jarocińska (Anita), Kamil Pruban (Majster) oraz Marta Czarkowska (Stina, mama Herdis), Wiktor Kuczyński (Unnar), Kim Grygierzec (mama Eydís i Kári), Jakub Ślusarski (Siggi), Julia Błasiak (Herdis), Michał Konarski, Dominika Sell, Piotr Czaplicki oraz Łukasz Górski.

Film w kinach od 26 lipca!

Dodaj komentarz