Obsada dubbingu filmu “Młody geniusz i kłopotliwe wynalazki”

młody geniusz i kłopotliwe wynalazki obsada główna

Zaledwie dzień po opublikowaniu oficjalnego zwiastuna, dystrybutor Kino Świat udostępnił również kompletną listę twórców polskiej wersji swojej nowej produkcji komediowej, “Młody geniusz i kłopotliwe wynalazki”, jednego z najdroższych francuski filmów ostatnich lat. Został stworzony na podstawie belgijskich komiksów autorstwa André Franquina.

Gaston Lagaffe pracuje w firmie Peticoin i codziennie wymyśla kolejne wynalazki, które przynoszą więcej szkody niż pożytku. Kiedy kariera zawodowa chłopaka wisi na włosku, okazuje się, że tylko on będzie mógł powstrzymać bezdusznego biznesmana Aimé De Mesmaekera przed przejęciem Peticoin.

Dubbing powstał w PRL Studio. Reżyserię, do dialogów Grzegorza Drojewskiego, objął Maciej Kosmala. Nagraniem, montażem oraz zgraniem dźwięku 5.1 zajął się Anton Borowy, a produkcją kierowała Agata Bornus.

W polskiej wersji udział wzięli: Grzegorz Drojewski (Gastone), Przemysław Glapiński (Prunelle), Karol Osentowski (Bertrand), Michał Konarski (Buile), Maciej Więckowski (Edern/Edward), Gabriela Całun (Jeanne), Kamil Pruban (Jeff), Maksymilian Bogumił (Jaques), Agnieszka Castellanos-Pawlak (Kiglo/Pani doktor), Maciej Kosmala (Lebranc), Waldemar Barwiński (Longatrin), Dariusz Błażejewski (Mesmeker), Paweł Ciołkosz (Raul), Dominika Łakomska (Sonia), Grzegorz Pawlak (Szef Szefów) oraz Piotr Bondyra, Marta Markowicz-Dziarkowska, Maciej Maciejewski, Gracja Niedźwiedź i inni.

Film w kinach od 12 lipca!

Powiązane strony

Dodaj komentarz