Obsada dubbingu filmu “Spider-Man: Daleko od domu”

Dystrybutor UIP udostępnił właśnie pełną polską obsadę filmu “Spider-Man: Daleko od domu”. To kolejna produkcja należąca do Kinowego Uniwersum Marvela, powstała w porozumieniu Marvel Studios i Sony. Z realizatorami polskiej wersji możecie zapoznać się poniżej!

Post zawiera duże spoielry z filmu, czytacie na własną odpowiedzialność!

Peter Parker, znany jako przyjazny Pajączek z sąsiedztwa, wybiera się na szkolną wycieczkę do Europy. Niestety jego wakacyjne plany legną w gruzach, kiedy pojawia się Nick Fury. Chłopak postanawia pomóc mu w rozwiązaniu zagadki ataków, które sieją spustoszenie na całym kontynencie.

Polski dubbing powstał w studio SDI Media Polska. Jego reżyserem jest Artur Kaczmarski, a dialogi polskie napisał Marcin Bartkiewicz. Realizacją dialogów zajął się Damian Zubczyński, a nad montażem wraz z nim czuwała Agata Chodyra. Nagrania zorganizowała Beata Jankowska, a produkcją kierował Marcin Kopiec.

W polskiej wersji udział wzięli: Jakub Gawlik (Peter Parker / Spider-Man), Grzegorz Małecki (Quentin Beck / Mysterio), Wiktoria Wolańska (Michelle), Sebastian Perdek (Ned Leeds), Weronika Humaj (Betty), Michał Piela (Happy Hogan), Kinga Ilgner (Ciocia May), Krzysztof Stelmaszyk (Nick Fury), Anna Dereszowska (Maria Hill), Oskar Hamerski (pan Harrington), Józef Pawłowski (Flash Thompson), Modest Ruciński (pan Dell), Agnieszka Fajlhauer (E.D.I.T.H.), Damian Kulec (Brad), Krzysztof Dracz (William), Piotr Piksa (Jason) oraz Mariusz Bonaszewski (Tony Stark).

W pozostałych rolach występują: Karolina Bacia, Hanna Chojnacka, Joanna Derengowska, Katarzyna Domalewska, Zofia Domalik, Agata Góral, Magdalena Herman-Urbańska, Julia Kołakowska-Bytner, Beata Łuczak, Agnieszka Warchulska, Anna Wodzyńska, Maksymilian Bogumił, Robert Czebotar, Piotr Grabowski, Karol Jankiewicz, Robert Jarociński, Norbert Kaczorowski, Michał Konarski, Mateusz Kwiecień, Aleksander Milićević, Karol Osentowski, Wojciech Paszkowski, Kamil Pruban, Miłogost Reczek, Aleksander Sosiński, Zbigniew Suszyński, Adam Szyszkowski i Bartosz Wesołowski.

Film w kinach od 5 lipca, bilety w sprzedaży!

Dodaj komentarz