Obsada dubbingu “Kapitan Marvel”

“Kapitan Marvel” to najnowszy film należący do Kinowego Uniwersum Marvela. To również pierwsza solowa produkcja, w której w główną rolę wciela się kobieta. Akcja przenosi nas do lat 90. Tam poznajemy Carol Danvers, która pod wpływem eksperymentów obcej rasy otrzymuje nadludzkie zdolności.

W produkcji powracają bohaterowie znani z poprzednich filmów tego uniwersum. Na ekranie pojawią się między innymi: Samuel L. Jackson jako Nick Fury, Clark Greg jako Agent Coulson, Djimon Hounsou jako Korath Prześladowca oraz Lee Pace jako Ronan Oskarżyciel.

Dzięki pokazom przedpremierowym obsadę polskiej wersji możemy podejrzeć już dzisiaj. Twórcami dubbingu są Waldemar Modestowicz (reżyseria) oraz Marcin Bartkiewicz (dialogi) w studio SDI Media. Za nagranie i montaż dialogów odpowiada Jarosław Wójcik, a produkcją kierowały Romana Waliczek i Beata Jankowska. Producentami polskiej wersji są Magdalena Dziemidowicz oraz Maciej Eyman.

UWAGA, OBSADA ZAWIERA SPOILERY Z FILMU!

W głównych rolach występują: Maria Dębska (Carol Danvers / Kapitan Marvel), Krzysztof Stelmaszyk (Nick Fury), Przemysław Stippa (Yon-Rogg), Miłogost Reczek (Talos/Keller), Martyna Trawczyńska-Szymańska (Maria Rambeau), Maria Pakulnis (Najwyższy Intelekt / Dr Wendy Lawson), Nastazja Bytner (Monica Rambeu), Marcin Perchuć (Agent Coulson), Mirosław Zbrojewicz (Korath Prześladowca), Patrycja Soliman (Minn-Erva), Przemysław Sadowski (Ronan Oskarżyciel) i Zdzisław Wardejn (Stan Lee).

W pozostałych rolach występują: Izabella Bukowska-Chądzyńska, Ryszard Doliński, Marta Dobecka, Mariusz Drężek, Zuzanna Galia, Oskar Hamerski, Michał Klawiter, Kinga Ilgner, Jacek Król, Angelika Kurowska, Bernard Lewandowski, Matylda Łonicka, Sebastian Machalski, Lena Schimscheiner, Waldemar Modestowicz, Agnieszka Warchulska, Bartłomiej Nowosielski, Anna Wodzyńska, Hubert Paszkiewicz, Barbara Zielińska, Michał Podsiadło, Antonina Żbikowska, Kamil Pruban, Wojciech Brzeziński, Mateusz Rusin, Adam Bauman, Henryk Siemion, Krzysztof Cybiński, Marcin Sztabiński, Patryk Czerniejewski, Bartosz Wesołowski i Łukasz Węgrzynowski.

W scenie po napisach nawiązującej bezpośrednio do kolejnej produkcji, “Avenger: Koniec gry”, możemy natomiast usłyszeć Pawła Ciołkosza (Kapitan Ameryka), Wiktorię Gorodeckaję (Czarna Wdowa), Grzegorza Damięckiego (Bruce Banner) oraz Tomasza Sapryka (War Machine).

Film już w kinach!