Obsada dubbingu “Rodzina od zaraz”

Niespodziewanie dystrybutor UIP udostępnił wczoraj pełną polską obsadę filmu “Rodzina od zaraz” – nowej komedii z Markiem Wahlbergiem i Rose Byrne w rolach głównych. Niespodziewanie, ponieważ pierwotnie premiera filmu miała nastąpić dopiero na początku kwietnia. Zgodnie z nowymi informacjami film zadebiutuje w kinach już za tydzień! Produkcja przedstawia nam Pete’a i Ellie, młode małżeństwo, które postanawia zaadoptować dziecko… a raczej, od razu całą trójkę!

Warto wspomnieć jeszcze, że jest to kolejny film tego gatunku spod skrzydeł UIP, który – mimo iż nie skierowany do najmłodszych widzów – otrzymał w Polsce dubbing. Bardzo prawdopodobne, że taka praktyka zacznie się wkrótce rozprzestrzeniać wokół innych dystrybutorów filmowych.

Polską wersję językową w studio Start International Polska wyreżyserowała Anna Apostolakis-Gluzińska do dialogów Alicji Roethel. Realizacją dźwięku zajęła się Renata Gontarz, a produkcją kierowała Dorota Nyczek. W głównych rolach: Agnieszka Fajlahuer (Ellie), Jacek Kopczyński (Pete), Anna Ułas (Karen), Izabela Dąbroska (Sharon), Weronika Humaj (Lizzy), Maja Stec (Lita), Jakub Jóźwik (Juan) oraz Lucyna Malec (Jan), Iwona Bielska (Babcia Sandy), Aneta Todorczuk-Perchuć (Kim), Przemysław Glapiński (Russ), Beata Łuczak (Dana), Mieczysław Morański (sędzia), Leszek Zduń (Dirk), Małgorzata Klara (Jessie), Fabian Kocięcki (David), Anna Szymańczyk (Linda), Modest Ruciński (Kit), Ewa Prus (Brenda), Agata Wątróbska (October), Elżbieta Kopocińska (Pani Fernandez) oraz Paweł Szczesny (Pan Fernandez).

W pozostałych rolach występują: Wit Apostolakis-Gluziński, Andrzej Chudy, Marta Dylewska, Milena Gąsiorek, Zuzanna Gąsiorek, Ewa Kania, Małgorzata Kaźmierska, Nastazja Bytner, Damian Kulec, Lila Wassermann, Agnieszka Mrozińska, Magdalena Nowakowska, Karol Osentowski, Michał Podsiadło, Miłogost Reczek, Jakub Strach, Jakub Szydłowski, Dawid Ściupidro, Magdalena Wasylik, Janusz Wituch, Franciszek Wojnarowski i Karol Wróblewski.

Produkcja na dużych ekranach od 15 marca!