“Poczujcie rytm!”: obsada polskiego dubbingu

poczujcie rytm obsada polskiego dubbingu

“Poczujcie rytm!” to najnowszy film oryginalny Netfliksa, który zadebiutował dziś na platformie. Łączy on w sobie elementy dramatu, komedii i przede wszystkim filmu familijnego. W głównej roli występuje Sofia Carson, czyli aktorka znana z roli Evie w serii Następcy (jej polskim głosem na przestrzeni wszystkich filmów Disneya jest natomiast Karolina Bacia). Poniżej możecie zapoznać się z twórcami i obsadą naszej wersji językowej oraz obejrzeć zwiastun z dubbingiem!

Za opracowanie polskiej wersji odpowiedzialne jest studio Start International Polska. Reżyserią zajęła się Elżbieta Kopocińska, dialogi napisała Barbara Eyman, a nad realizacją dźwięku i montażem pracował Mateusz Klimczewski. Produkcją kierowała Zuzanna Brylska.

Głosów postaciom użyczyli: Agnieszka Mrozińska (April Dibrina), Lidia Sadowa (Barb), Katarzyna Wincza (Sarah), Patryk Czerniejewski (Nick), Milena Gąsiorek (Oona), Ada Kreutz (Lucia), Antonina Żbikowska (Kari), Maja Fajlhauer (June), Julia Szydłowska (Michelle), Julian Skarżyński (Dicky), Alicja Warchocka (Ruby), Otar Saralidze (Deco), Adam Cywka (Frank), Andrzej Andrzejewski (Buzz), Janusz Wituch (Burt Davenport), Renata Berger (Ruth Zimmer), Martyna Szymańska (Patty), Przemysław Bluszcz (Welly Wong), Małgorzata Sadowska (Carla), Michał Mostowiec (R.J.), Tomasz Traczyński (Gordy), Izabela Bujniewicz (Marissa Jaret Winokour), Marek Karpowicz (Tommy), Tomasz Mechowicki (Christopher) oraz Ewa Kania (Colette).

W pozostałych rolach wystąpili: Sebastian Cybulski, Katarzyna Domalewska, Agnieszka Fajlhauer, Elżbieta Gaertner, Mateusz Kwiecień, Zuzanna Lipiec-Gąsiorek, Iwona Milerska, Zofia Modej, Joanna Pach-Żbikowska, Szymon Roszak, Anna Szymańczyk i Katarzyna Traczyńska.

Po niepowodzeniu na Broadwayu, egocentryczna tancerka April wraca do rodzinnego miasta i rozpoczyna treningi z grupą niesfornych tancerek orzygotowujących się do zawodów.

“Poczujcie rytm!” już na platformie Netflix!

Dodaj komentarz