“Podniebna poczta Kiki”: obsada polskiego dubbingu

podniebna poczta kiki obsada polskiego dubbingu

1 lutego na platformie Netflix zadebiutowały pierwsze filmy od studia Ghibli, które zapowiadaliśmy Wam niedawno. To jedno z najpopularniejszych i najbardziej cenionych studiów produkujących anime na świecie, którego to filmy były wielokrotnie nominowane do najbardziej prestiżowych nagród. Pełną listę premier wraz z datami możecie zobaczyć TUTAJ. Nie wiemy jednak ile z produkcji otrzyma polski dubbing.

Poniżej prezentujemy obsadę dubbingu do filmu “Podniebna poczta Kiki”. Animacja jest 4. produkcją, która wyszła spod skrzydeł Ghibli wprost na ekrany kin w 1989 roku. Jest to adaptacja powieści autorstwa Eiko Kadono. Film nigdy wcześniej nie otrzymał polskiej wersji językowej. Dopiero jej wczorajsze udostępnienie w serwisie streamingowym poszerzyło liczbę dubbingów do japońskich animacji o kolejną pozycję

Dubbing został zrealizowany w studio SDI Media. Reżyserem był Janusz Dąbrowski, a dialogi napisała Ewa Mart. Głosów postaciom użyczyli: Małgorzata Prochera (Kiki), Iwo Wiciński (Tombo), Barbara Kałużna (pani Osono, mama), Julia Kołakowska-Bytner (Jiji), Magda Kusa (Ursula), Elżbieta Kijowska (starsza pani), Elżbieta Gaertner (Bertha), Agnieszka Fajlhauer (Kokiri, Lily), Karol Wróblewski (Okino), Maksymilian Rogacki (spiker), Maciej Jabłoński (reporter) oraz Paweł Szczesny (starszy pan).

W pozostałych rolach wystąpili: Marta Czarkowska, Bożena Furczyk, Zuzanna Jaźwińska, Katarzyna Kozak, Klaudia Kuchtyk, Katarzyna Łaska, Pola Piłat, Monika Szomko, Joanna Węgrzynowska-Cybińska, Katarzyna Wincza, Anna Wodzyńska, Marek Karpowicz, Klaudiusz Kaufmann, Damian Krajczyk, Karol Osentowski, Sebastian Perdek, Kamil Pruban, Antoni Scardina, Piotr Tołoczko i Krzysztof Tymiński.

“Podniebna poczta Kiki” na platformie Netflix od 1 lutego!

Dodaj komentarz