fbpx

“Pokémon: Zemsta Mewtwo – Ewolucja”: obsada dubbingu filmu

pokemon zemsta mewtwo ewolucja obsada polskiego dubbingu

Dziś na platformie Netflix zadebiutował 22. film pełnometrażowy “Pokémon: Zemsta Mewtwo – Ewolucja” z serii Pokémon. Produkcja jest remakem “Pokémon: Film pierwszy” z 1998 w nowej odsłonie graficznej. Jako, że jest to swoista nowa wersja starego filmu warto zwrócić uwagę na zachowane w nim głosy. W stosunku do pierwowzoru wymieniony został m.in. innymi polski aktor użyczący głosu głównego antagoniście, którego wcześniej dubbingował nieżyjący już Marek Obertyn. Z zachowanych głosów można wspomnieć Mieczysława Morańskiego, który po raz kolejny dubbinguje swojego bohatera z “Filmu pierwszego”. Poniżej możecie zapoznać się z pełną obsadą polskiej wersji.

Polska wersja językowa została opracowana w studio SDI Media. Reżyserem dubbingu był Adam Łonicki, dialogi napisała Anna Wysocka, a kierownictwo muzyczne objął Piotr Zygo.

Hanna Kinder-Kiss (Ash Ketchum), Szymon Kuśmider (Mewtwo), Marek Włodarczyk (Brock), Iwona Rulewicz (Misty), Mirosław Wieprzewski (Meowth), Jarosław Budnik (James), Izabela Dąbrowska (Jessie), Joanna Węgrzynowska (siostra Joy), Mieczysław Morański (doktor Fuji), Weronika Łukaszewska (Neesha), Zuzanna Saporznikow (Miranda), Michał Klawiter (Fergus), Cezary Kwieciński (Giovanni), Krzysztof Rogucki (Corey), Brygida Turowska (sierżant Jenny), Mateusz Weber (naukowiec #1), Miłosz Konkel (naukowiec #2), Maciej Kosmala (pirat) oraz Mikołaj Klimek (narrator).

Piosenkę tytułową wykonali: Kuba Jurzyk, Magdalena Tul, Kamil Bijoś i Aleksandra Bieńskowska.

Ash, Pikachu oraz ich przyjaciele Misty i Brock muszą stawić czoła Mewtwo – diabelnie potężnemu i niebezpiecznemu Pokémonowi, będącego wynikiem nieudanego eksperymentu naukowców z Zespołu R. Zafascynowany swoją potęgą, postanawia podporządkować sobie świat.

“Pokémon: Zemsta Mewtwo – Ewolucja” już na platformie Netflix!

Dodaj komentarz