fbpx

PRZEGLĄD GŁOSÓW #09 Legion samobójców: The Suicide Squad

Created with GIMP

Latem tego roku do kin lub na platformę HBO MAX wejdzie nowa wersja znanego z 2016 roku “Legionu samobójców, “Legion samobójców: The Suicide Squad”. To produkcja wytwórni Warner Bros. stworzona na podstawie komiksów DC Comics opowiadających o grupie szczególnie utalentowanych więźniów, wysłanych na samobójcza misję uratowania świata. Za kamerą staną tym razem James Gunn znany ze “Strażników Galaktyki” Marvela, a w obsadzie znaleźli się: Viola Davis, Joel Kinnaman, Margot Robbie, Jai Courtney w swoich rolach z poprzedniej odsłony oraz Idris Elba, John Cena, Sylvester Stallone, michael Rooker, Peter Capaldi, Nathan Fillion, Alice Braga, David Dastmalchian, Sean Gunn, Steve Agee oraz wielu innych… Choć film oficjalnie otrzyma amerykańską kategorię wiekową R (czyli dla starszej widowni), a jak wiemy Warner również podchodzi do dubbingowania brutalniejszych treści, ostatni przykład “Ligi Sprawiedliwości Zacka Snydera” rozświetla ten ponury tunel, dlatego zapraszamy na PRZEGLĄD GŁOSÓW do filmu “Legion samobójców: he Suicide Squad”.

Jakie szanse na dubbing ma “Legion samobójców: The Suicide Squad”? To wiedzą chyba tylko włodarze Warner Bros. Nie ulega jednak wątpliwości, że pozycja byłaby niezwykle ciekawym seansem w polskiej wersji językowej, a możliwość zmiany ścieżki dźwiękowej na HBO MAX z pewnością oddala w zapomnienie argument o braku wyboru pomiędzy dubbingiem, napisami, a lektorem. Pozostaje trzymać kciuki!

Dodaj komentarz

Ankieta

Z czym wolisz oglądać filmy i seriale?