fbpx

“Przygody Tomka Sawyera”: obsada polskiego dubbingu

Przygody Tomka Sawyera obsada polskiego dubbingu
Foto: Cyber Group Studios

Na antenie stacji TVP ABC rozpoczęła się już emisja nowego serialu animowanego zatytułowanego “Przygody Tomka Sawyera”. To kolejna adaptacja kultowej powieści Marka Twaina, opowiadająca o młodym chłopcu żyjącym w XIX wieku nieopodal rzeki Missisipi, który wraz z przyjaciółmi przeżywa szalone przygody. Tym razem za produkcję odpowiedzialna było francuskie Cyber Group Studios, we współpracy z włoskim RAI (“Klub Winx”), czy kanadyjskim Groupe PVP (“Bella i Sebastian”). Emisja serialu na antenie TVP ABC ma miejsce codziennie o godzinie 18:25. Kreskówka liczy w sumie 26 odcinków, każdy trwający około 22 minut. Warto przypomnieć, że w Polsce dubbingu doczekały się przynajmniej trzy filmy aktorskie zatytułowane “Przygody Tomka Sawyera” odpowiednio z lat 1938, 1968 oraz 1973.

Za realizację dubbingu odpowiedzialne było studio Start International Polska. Reżyserem był Janusz Dąbrowski, dialogi napisała Magdalena Dwojak, a nad realizacją dźwięku oraz jego montażem pracował Michał Skarżyński. Produkcją kierowała Anna Kuszewska, a głosów głównym bohaterom użyczyli: Bartosz Bednarski (Tomek Sawyer), Damian Kulec (Huck), Klementyna Umer (Ciotka Polly) i Modest Ruciński (Joe). Piosenkę tytułową wykonał Łukasz Talik.

W pozostałych rolach wystąpili: Zuzanna Jaźwińska, Aleksandra Kowalicka, Magda Kusa, Anna Szymańczyk, Sara Lewandowska, Natalia Jankiewicz, Katarzyna Kozak, Anna Apostolakis, Joanna Węgrzynowska-Cybińska, Piotr Janusz, Miłosz Konkel, Mikołaj Gajowy, Kamil Pruban, Adrian Rux, Filip Rogowski, Cezary Kwieciński, Waldemar Barwiński, Robert Tondera, Marek Robaczewski, Łukasz Talik, Dariusz Odija, Dariusz Błażejewski, Adam Szyszkowski i Włodzimierz Press.

“Przygody Tomka Sawyera” już na antenie TVP ABC!

Dodaj komentarz

Ankieta

Z czym wolisz oglądać filmy i seriale?