fbpx

“Pszczółka Maja: Mały wielki skarb”: zwiastun i obsada polskiego dubbingu

Pszczółka Maja Mały wielki skarb zwiastun filmu animowanego
Foto: Monolith Films

W listopadzie w kinach zadebiutuje zupełnie nowa przygoda z kultową w naszym kraju Pszczółką Mają w roli głównej! Niedawno w sieci zadebiutował jej zwiastun, a my przedstawiamy dziś także pełną polską obsadę oraz listę twórców jej dubbingu. “Pszczółka Maja: Mały wielki skarb” to już trzecia odsłona australijskiej serii filmowej, za której reżyserię odpowiada ponownie Noel Cleary, reżyser poprzedniej części “Miodowe igrzyska”. Przypomnijmy, że cała historia bazuje na powieści niemieckiego autora Waldemara Bonselsa.

Za opracowanie polskiej wersji językowej odpowiedzialne było Studio Soundplace. Reżyserką była Elżbieta Mikuś, dialogi napisała Magdalena Dwojak, natomiast kierownictwo muzyczne – do tekstów Dariusza Paprockiego – sprawował Adam Krylik. Nad realizacją dźwięku oraz jego montażem pracowała Aneta Michalczyk, jego zgrania dokonał Jan Chojnacki, a produkcją kierowała Agnieszka Kołodziejczyk.

Głosów postaciom użyczyli: Agnieszka Fajlhauer (Maja), Mateusz Banasiuk (Gucio), Ada Fijał (Ramba), Jacek Bończyk (Zenek), Jacek Wolszczak (Gienek), Przemysław Bluszcz (Bambulus – dialog), Janusz Kruciński (Bambulus – piosenki), Piotr Bajtlik (Gryzio), Przemysław Glapiński (Henczie), Szymon Roszak (Buf), Natalia Jankiewicz (Smuszi), Katarzyna Tatarak (Klementyna), Grzegorz Kwiecień (Filip), Elżbieta Gaertner (Królowa), Jarosław Domin (Chybotek), Tomasz Bednarek (Karol), Klaudiusz Kaufmann (Leif) oraz Wojciech Machnicki (Pułkownik).

W pozostałych rolach wystąpili: Norbert Kaczorowski, Krzysztof Grabowski, Mateusz Lewandowski, Maciej Nawrocki, Julia Kołakowska-Bytner, Justyna Orzechowska i Julia Łukowiak. Piosenki śpiewali: Agnieszka Fajlhauer, Ada Fijał, Janusz Kruciński, Magdalena Krylik i Adam Krylik.

Napotkany na łące tajemniczy wędrowiec powierza Mai i Guciowi opiekę nad magiczną złotą pestką, którą mają dostarczyć do pałacu na Sekretnym Wzgórzu. Nie mają jednak pojęcia, że ich tropem podąża cały wachlarz typów spod ciemnej gwiazdy: chciwi łowcy nagród, tajni wysłannicy obcych łąk i zwykłe skrzydlate opryszki.

“Pszczółka Maja: Mały wielki skarb” w kinach od 12 listopada!

Dodaj komentarz

Ankieta

Z czym wolisz oglądać filmy i seriale?