fbpx

“Rocca zmienia świat”: obsada polskiego dubbingu

rocca zmienia świat obsada polskiego dubbingu

W najbliższy piątek w wybranych kinach zadebiutuje film “Rocca zmienia świat” – niemiecka produkcja biorący udział w 37. Międzynarodowym Festiwalu Filmów Młodego Widza Ale Kino!. Jej reżyserką jest Katja Benrath, Niemka, której krótkometrażowy debiut “Babydoll” zdobył uznanie widzów oraz wiele nagród na międzynarodowych festiwalach filmowych. Poniżej prezentujemy twórców oraz obsadę rodzimej wersji językowej.

Za realizację polskiego dubbingu do filmu odpowiedzialne jest Studio nagrań Dora. Reżyserią i kierownictwem produkcji zajęła się Dorota Bień, dialogi napisał Bartosz Furczyk, a za realizację dźwięku odpowiedzialny był Adam Bień.

Głosów użyczyli: Maja Klimek (Rocca), Mikołaj Klimek (Kacper), Brygida Turowska (Frau Hartholz), Michał Drumowski (Tata Rocci), Joanna Domańska (Babcia), Magdalena Herman-Urbańska (Frau Behrend), Jarosław Domin (Dyrektor), Pola Nadolska (Zoya, Philippa), Roch Siemianowski (Taksówkarz), Bożena Furczyk (Regina Ross), Antoni Kwiecień (Max), Jeremi Zbudniewek (John), Daria Derda (Amely), Diana Derda (Lila), Sławomir Śmiałek (Nauczyciel przyrody) oraz Krzysztof Plewako-Szczerbiński (Bezdomny).

Warto zwrócić uwagę, że w głównych rolach występują zmarły przed miesiącem Mikołaj Klimek oraz jego córka, Maja Klimek. Dla aktora będzie to jedna z ostatnich ról w polskim dubbingu. Wspominał o niej między innymi na swoim profilu w serwisie Facebook.

Zabawna i odważna Rocca prowadzi ekscentryczne życie. Dzieciństwo, ze względu na pracę ojca, spędziła w towarzystwie astronautów, a ostatnio zdarzyło się jej uratować pasażerów samolotu. Gdy tylko pojawia się potrzeba, rozprawia się ze szkolnymi tyranami, pomaga starszym i z niekończącym się optymizmem zjednuje ludzi wokół siebie.

“Rocca zmienia świat” w wybranych kinach od 14 sierpnia!

Dodaj komentarz

Ankieta

Z czym wolisz oglądać filmy i seriale?