fbpx

“Rozczarowani”: drugi sezon serialu już na Netfliksie

Rozczarowani drugi sezon serialu już na Netfliksie
Foto: Netflix

Dziś na platformie Netflix zadebiutował drugi sezon serialu animowanego “Rozczarowani”. Produkcja jest przeznaczona dla nieco starszych widzów, a jej twórcą jest Matt Groening, odpowiedzialny za kultowych “Simpsonów”, co przejawia się między innymi w stylu kreskówki. “Rozczarowani” zadebiutowali z częścią odcinków pierwszego sezonu w sierpniu 2018 roku, po czym od razu otrzymali zamówienie na drugą serię. Dotychczas powstało 20 odcinków, a teraz do tej puli dołącza kolejnych 10, których twórców i obsadę dubbingu prezentujemy poniżej!

Za realizację polskiej wersji językowej odpowiedzialne było studio Start International Polska aka HIVENTY Polska. Reżyserem oraz autorem dialogów był Grzegorz Drojewski, a głosów postaciom użyczyli: Marta Wągrocka (Bean), Klaudiusz Kaufmann (Elfo), Przemysław Glapiński (Luci), Izabella Bukowska-Chądzyńska (Dagmar), Anna Apostolakis-Gluzińska (Derek), Tomasz Steciuk (Odval), Elżbieta Kijowska (Archdruidess), Jan Kulczycki (Zog), Maciej Kowalik (Alva), Monika Dryl (Edith), Zbigniew Suszyński (P.T. McGee), Ewa Prus (Mora), Barbara Zielińska (Oona), Grzegorz Kwiecień (Merkimer) i Karol Dziuba (Sam Buca).

W pozostałych rolach wystąpili: Krzysztof Cybiński, Michał Klawiter, Justyna Kowalska, Włodzimierz Press, Szymon Roszak, Milena Suszyńska-Dziuba, Anna Szymańczyk, Maciej Zuchowicz, Paweł Wiśniewski, Katarzyna Tatarak, Jacek Bursztynowicz, Grzegorz Drojewski, Stefan Knothe, Monika Węgiel-Jarocińska, Wojciech Żołądkowicz, Jakub Kordas, Sebastian Machalski, Karolina Kalina-Bulcewicz i Zbigniew Konopka.

Niewylewająca za kołnierz księżniczka Bean, jej zadziorny towarzysz Elfo oraz jej prywatny demon Luci przez cały czas pakują się w średniowieczne tarapaty. To niezwykłe trio napotka na swojej drodze ogry, duszki, harpie, chochliki, trolle, wodne stworzenia i mnóstwo ludzkich półgłówków, przy okazji odkrywając tajemnicę podupadłego królestwa Dreamland.

“Rozczarowani” z nowymi odcinkami już na platformie Netflix!

W ostatnim czasie na Netfliksie udostępniony został dubbing do nowych sezonów seriali “Szybcy i wściekli: Wyścigowi agenci”, “Chilling Adventures od Sabrina”, “Archer”, “Kroniki Idhunu” oraz film “Będziemy bohaterami”. Nową pozycją dla najmłodszych widzów jest także “Koci domek Gabi”, a w styczniu w serwisie zadebiutują także nowe sezony seriali “Carmen Sandiego” (15 stycznia), “Park Jurajski: Obóz kredowy” (22 stycznia), jak również nowe produkcje “Przeznaczenie: Saga Winx” (22 stycznia) i film “Dwóch ojców” (15 stycznia).
Netflix to amerykańska platforma VOD dostępna już niemal na całym świecie. Oferuje dostęp do wielu gatunków filmów, seriali i programów zarówno oryginalnych, jak i na licencji. Serwis rozpoczął działalność jako wypożyczalnia płyt DVD w 1997 roku, a już w2007 roku wkroczył w media strumieniowe. We wrześniu 2016 roku Netflix został udostępniony również w języku polskim oferując wybiórczo również polski dubbing. Poza produkcjami animowanymi dla dzieci, do ważniejszych pozycji opatrzonych polską wersją językową należą filmy “Mowgli: Legenda dżungli”, “Eurovision Song Contest: Historia zespołu Fire Saga”, “Enola Holmes”, “Klaus”, “Wyprawa na Księżyc” oraz seriale “Wiedźmin”, “Chilling Adventures of Sabrina”, “List do króla”, “Big Mouth”, czy “BoJack Horseman”.

Dodaj komentarz

Ankieta

Z czym wolisz oglądać filmy i seriale?