fbpx

“Scooby-Doo!”: obsada polskiego dubbingu

scooby-doo obsada polskiego dubbingu

Choć polska premiera filmu “Scooby-Doo!” była kilkukrotnie opóźniana, ze względu na zamknięcie kin oraz pandemię, i ostatecznie zapowiedziano ją na 21 sierpnia, Warner Bros. znów postanowiło zmienić datę – tym razem na korzyść czekających fanów. Animacja zadebiutuje już 24 lipca, a poniżej prezentujemy Wam pełną polską obsadę oraz garść właśnie udostępnionych spotów. “Scooby-Doo!” to pierwszy film wchodzący w skład kinowego uniwersum postaci stworzonych przez studio Hanna-Barbera. Obok Tajemniczej spółki w produkcji zobaczyny również takich bohaterów jak Błękitny Sokół i Dynopies, Kapitan Grotman, czy Dick Dastardly i jego pomocnik Muttley – główni złoczyńcy.

Za opracowanie polskiej wersji językowej odpowiedziane było studio SDI Media. Reżyserią zajęła się Agnieszka Zwolińska, dialogi napisał Jakub Kowalczyk, a produkcją kierowali Marcin Kopiec i Beata Jankowska.

Głosów postaciom użyczyli: Ryszard Olesiński (Scooby-Doo), Jacek Bończyk (Kudłaty), Jacek Kopczyński (Fred), Agata Gawrońska-Bauman (Velma), Beata Jankowska-Tzimas (Daphne), Grzegorz Małecki (Dynamopies), Mateusz Rusin (Błękitny Sokół), Szymon Kuśmider (Dick Dastardly), Jarosław Boberek (Muttley / Pan Rigby), Weronika Humaj (Dee Dee), Wojciech Żołądkowicz (Kapitan Grotman), Anna Szymańczyk (Judy), Jacek Król (Policjant), Katarzyna Dąbrowska (Oficer Jaffe), Krzysztof Cybiński (Simon Cowell), Jakub Strach (młody Kudłaty), Jan Pisera (młody Fred), Katarzyna Mogielnicka (młoda Daphne) oraz Antonina Krylik (młoda Velma).

W pozostałych rolach wystąpili: Olga Cybińska, Zofia Dudek, Agnieszka Fajlhauer, Matylda Łonicka, Anna Wodzyńska, Maksymilian Bogumił, Wojciech Chorąży, Paweł Szymański i Krzysztof Tymiński.

Po setkach śledztw i przygód, Scooby i jego gang stają w obliczu największego i najtrudniejszego wyzwania. Ktoś chce uwolnić z zaświatów psa Cerbera. Młodzi detektywi starają się powstrzymać globalną „apsokalipsę”. Jednocześnie odkrywają sekrety z przeszłości Scooby’ego i poznają jego przeznaczenie – wspanialsze, niż ktokolwiek sobie wyobrażał.

“Scooby-Doo!” w kinach od 24 lipca!

Dodaj komentarz

Ankieta

Z czym wolisz oglądać filmy i seriale?