“Scooby-Doo! Powrót na Wyspę Zombie” już na DVD

scooby doo powrót na wyspę zombie już na dvd

Nakładem wydawnictwa Galapagos Films do sprzedaży trafiło dziś płytowe wydanie nowej animacji ze Scoobym Doo. “Scooby Doo! Powrót na Wyspę Zombie” jest kontynuacją wątków z filmu “Scooby Doo na wyspie zombie” z 1998 roku.

Warto również zauważyć, że niektóre tłumaczenia z pierwszego filmu zostały zapożyczone na potrzeby nowej części. Poniżej możecie zapoznać się z listą twórców, obsadą aktorską oraz specyfikacjami płyty DVD.

Tym razem Scooby-Doo i Brygada Detektywów wygrywają wakacje „all inclusive” i wyruszają w podróż życia do tropikalnego raju. Ich celem okazuje się jednak wyspa zombie. Zaraz po przybyciu zdają sobie sprawę, że miejsce wygląda dziwnie znajomo i przypomina wyspę, na której byli parę lat temu, gdzie rozwiązywali tajemnicę nieumarłych…

Za opracowanie wersji polskiej odpowiedzialne jest studio Master Film. Reżyserem i realizatorem dubbingu jest Elżbieta Mikuś, dialogi polskie wyszły spod ręki Doroty Filipek-Załęskiej, a nad montażem pracowała Gabriela Turant-Wiśniewska. Produkcją kierował Romuald Cieślak.

Głosów postaciom użyczyli: Jacek Bończyk (Kudłaty), Ryszard Olesiński (Scooby Doo), Jacek Kopczyński (Fred Jones), Agata Gawrońska-Bauman (Velma Dinkley), Beata Jankowska-Tzimas (Daphne Blake), Jakub Szydłowski (Alan Smithee) oraz Zbigniew Suszyński, Kamil Pruban, Andrzej Chudy, Marta Markowicz-Dziarkowska, Ewa Szlachcic, Wojciech Żołądkowicz, Janusz Wituch, Anna Sztejner, Hanna Kinder-Kiss, Wojciech Chorąży i inni.

“Scooby-Doo! Powrót na Wyspę Zombie” już w sprzedaży!

Specyfikacja techniczna

Dostępne rodzaje

DVD

Dźwięk*

polski dubbing, angielski, czeski, francuski, szwedzki, norweski

Napisy*

polskie, duńskie, angielskie, fińskie, rumuńskie, szwedzkie, arabskie, francuskie, holenderskie

Obraz*

1.78:1 (16:9)

Dodatki

brak danych

*wersja dźwiękowa, język napisów oraz obraz mogą być różne w zależności od rodzaju nośnika

Specyfikacja techniczna

Dostępne rodzaje

DVD

Dźwięk*

polski dubbing, angielski, czeski, francuski, szwedzki, norweski

Napisy*

polskie, duńskie, angielskie, fińskie, rumuńskie, szwedzkie, arabskie, francuskie, holenderskie

Obraz*

1.78:1 (16:9)

Dodatki

brak danych

*wersja dźwiękowa, język napisów oraz obraz mogą być różne w zależności od rodzaju nośnika

Powiązane strony

Dodaj komentarz