fbpx

“Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni”: obsada polskiego dubbingu

Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni obsada polskiego dubbingu
Foto: Disney

W kinach zadebiutował dziś nowy film należący do Kinowego Uniwersum Marvela, “Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni”. To historia zupełnie nowego bohatera, tytułowego Shang-Chi, który musi zmierzyć się ze swoim ojcem, Wenwu znanym jako Mandaryn. O tym kultowym złoczyńcy, jak i jego organizacji Dziesięciu Pierścieni, słyszeliśmy już przy okazji pierwszego “Iron Mana” (to oni porwali Tony’ego Starka), natomiast w “Iron Man 3” pod złoczyńcę podszył się aktor Trevor Slattery. Teraz jednak Mandaryn wkracza do MCU osobiście.

Reżyserem widowiska jest Destin Daniel Cretton, a w obsadzie znaleźli się: Simu Liu jako Shang-Chi, Tony Leung jako Wenwu oraz Awkwafina (“Jumanji: Następny poziom”), Fala Chen (“Steps”), Michelle Yeoh (“Star Trek: Discover”), Ronny Chieng (“Bajecznie bogaci Azjaci”) oraz Florian Munteanu (“Creed II”). Poniżej prezentujemy pełną listę twórców oraz obsadę polskiego dubbingu!

Za opracowanie polskiej wersji językowej odpowiedzialne było studio Iyuno•SDI Group. Reżyserem był Waldemar Modestowicz, dialogi napisał Jakub Kowalczyk, a nad ich nagraniem i montażem pracowała Anna Żarnecka-Wójcik. Produkcją kierowały Romana Waliczek i Beata Jankowska, a producentami z ramienia Disney Character Voices International, Inc. byli Magdalena Dziemidowicz i Maciej Eyman.

Głosów postaciom użyczyli: Michał Klawiter (Shang-Chi/Shaun), Arkadiusz Jakubik (Xu Wenwu), Natalia Sikora (Katy), Jerzy Kryszak (Trevor Slattery), Zofia Domalik (Xialing), Małgorzata Foremniak (Ciotka Nan), Jakub Kordas (Razor Fist) i Jędrzej Hycnar (Jon Jon).

W pozostałych rolach wystąpili: Julia Biesiada, Pola Błasik, Izabella Bukowska-Chądzyńska, Maria Dębska, Justyna Fabisiak, Justyna Kowalska, Kaja Kozłowska, Karolina Piwosz, Natalia Stachyra, Julia Szydłowska, Agnieszka Wosińska, Grzegorz Damięcki, Michał Ferenc, Jakub Gąsowski, Aleksander Kaźmierczak, Wojciech Melzer, Jakub Mikołajczak, Aleksandar Milićević, Waldemar Modestowicz, Hubert Paszkiewicz, Michał Piela, Jan Szydłowski, Maciej Zuchowicz, Krzysztof Żarowski i Konrad Żygadło.

Shang-Chi, który musi zmierzyć się z przeszłością, po tym, jak zostaje wciągnięty w sieć tajemniczej organizacji Dziesięciu Pierścieni.

“Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni” już w kinach!

4. faza Kinowego Uniwersum Marvela poza filmami kinowymi została również wzbogacona o oryginalne seriale dostępne na platformie Disney+. Premier doczekały się już takie produkcje jak: “WandaVision”, “Falcon i Zimowy Żołnierz”, “Czarna Wdowa” ,”A gdyby…?” oraz “Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni” . W kolejce oczekują wciąż serial “Loki”, a kolejnymi tytułami będą “Hawkeye” (listopad 2021), “Ms. Marvel”, “Moon Knight” oraz “She-Hulk”. Następnymi filmami kinowymi będą natomiast: “Eternals” (listopad 2021), “Spider-Man: Bez drogi do domu” (grudzień 2021), “Thor: Love and Thunder” (luty 2022), “Doctor Strange in the Multiverse of Madness” (marzec 2022), “Black Panther: Wakanda Forever!” (maj 2022) oraz “The Marvels” (lipiec 2022).

Dodaj komentarz

Ankieta

Z czym wolisz oglądać filmy i seriale?