fbpx

“Skąd się biorą sny”: zwiastun i obsada polskiego dubbingu

Skąd się biorą sny zwiastun i obsada polskiego dubbingu
Foto: Kino Świat

“Skąd się biorą sny” to nowa animacja od Kino Świat, która miała zadebiutować w polskich kinach w najbliższy piątek. Ostatnio jednak dystrybutor usunął pozycję ze swojej ramówki (z resztą nie tą jedyną), a nowa data premiery nie jest znana. Duńska animacja została wyreżyserowana przez Kima Hagen Jensena, jednego z twórców filmu “Disco robaczki”. “Skąd się biorą sny” doczekało się jednak zwiastuna oraz ogłoszenia oficjalnej obsady i twórców polskiego dubbingu, które prezentujemy poniżej.

Za opracowanie polskiej wersji językowej odpowiedzialne było Studio PRL. Reżyserem był Maciej Kosmala, dialogi napisał Grzegorz Drojewski, a realizacją dźwięku oraz montażem zajęli się Anton Borowy i Dawid Pietruszka, który pracował również nad miksem 5.1 filmu. Produkcją kierowała Agata Bornus. Głosów postaciom użyczyli: Aleksandra Kowalicka (Mina), Magdalena Herman-Urbańska (Jenny), Maciej Kosmala (Gaff), Krzysztof Banaszyk (John), Agnieszka Fajlhauer (Helena), Paweł Szczesny (Inspektor) oraz Adam Bauman, Julia Kołakowska-Bytner, Tomasz Borkowski, Jakub Kamieński i inni.

Spokojne życie Minny komplikuje się, kiedy zostaje zmuszona by zamieszkać ze swoją nieznośną, przyrodnią siostrą Jenny. Pewnej nocy dziewczyna odkrywa niesamowitą krainę, w której powstają sny. Wykorzystując swoją nową wiedzę, Minny chce stworzyć dla siostry koszmar, by dać jej nauczkę, jednak sprawy zaczynają wymykać się spod kontroli.

Dodaj komentarz

Ankieta

Z czym wolisz oglądać filmy i seriale?
account android arrow-alt-circle-down arrow-alt-circle-left arrow-alt-circle-right arrow-alt-circle-up arrow-down arrow-left arrow-right arrow-up author bars behance blogger buffer caret-down caret-left caret-right caret-square-down caret-square-left caret-square-right caret-square-up caret-up cart-menu-1 cart-menu-2 cart-menu-3 cart-menu-4 categories chevron-down chevron-left chevron-right chevron-up clock close comments cookies copyright coupon-discount date-modified date-published discord double-arrows-down double-arrows-left double-arrows-right double-arrows-up dribbble envelope-open envelope eye facebook fax flickr foursquare github gmail google-drive grid-view hashtag hollow-ring homepage instagram ios level-down-alt level-up-alt line link linkedin list-view login logout long-arrow-alt-down long-arrow-alt-left long-arrow-alt-right long-arrow-alt-up medium messenger mobile-menu mobile phone pinterest place qq quote-left quote-right quotes reading-time-hourglass reading-time-stopwatch reddit rss scroll-to-top search shazam shopping-bag shopping-cart side-panel-opening-2-left side-panel-opening-2-right side-panel-opening-left side-panel-opening-right skype slack small-arrow-down small-arrow-left small-arrow-right small-arrow-up sms snapchat soundcloud spinner spotify stackoverflow sync telegram tiktok times-circle tinder trello tripadvisor tumblr twitch twitter viber vimeo vine vkontakte website wechat whatsapp windows wishlist xing yelp youtube zoom