fbpx

“Słoń Benjamin”: obsada polskiego dubbingu

słoń benjamin obsada polskiego dubbing

Filmy zaczynają wreszcie otrzymywać nowe daty premier, po tym jak kina zostały zamknięte na prawie 3 miesiące. Jedną z pierwszych produkcji z polskim dubbingiem, którą przyjdzie nam obejrzeć na dużych ekranach będzie aktorska wersja kultowego serialu animowanego “Słoń Benjamin”. Obraz niemieckiej produkcji łączy w sobie grę prawdziwych aktorów z animacją komputerową, w której stworzony został tytułowy Benjamin. Poniżej prezentujemy Wam obsade i twórców rodzimego dubbingu!

Za realizację polskiej wersji językowej odpowiedzialne jest Studio nagrań Dora. Reżyserem i kierownikiem produkcji była Dorota Bień, dialogi napisał Bartłomiej Furczyk, a nad realizacją nagrań oraz ich montażem pracował Adam Bień.

Głosów postaciom użyczyli: Dariusz Odija (Benjamin), Antoni Domin (Otto), Bożena Furczyk (Zora Zack), Krzysztof Cybiński (Karl), Magdalena Herman-Urbańska (Karla Klumna), Krzysztof Nowik (Walter Weiss), Dariusz Błażejewski (Burmistrz), Jarosław Domin (Pikler, Hans), Sławomir Śmiałek (Franz, Bosman), Hanna Kinder-Kiss (Pani Meier) oraz Tomasz Knapik (Pan Zwierzomił).

W trakcie wakacji burmistrz zatrudnia Zorę Zack, by zmodernizowała zoo. Okazuje się jednak, że kobieta ma zupełnie inne plany na zagospodarowanie przestrzeni i chce postawić w tym miejsu biurowce. Wraz z młodym chłopcem, Otto, Słoń Benjamin musi zawalczyć o swój dom.

“Słoń Benjamin” w wybranych kinach od 26 czerwca!

Dodaj komentarz

Ankieta

Z czym wolisz oglądać filmy i seriale?