“Sonic. Szybki jak błyskawica”: obsada polskiego dubbingu

Sonic (Ben Schwartz) in SONIC THE HEDGEHOG from Paramount Pictures and Sega. Photo Credit: Courtesy Paramount Pictures and Sega of America.

“Sonic. Szybki jak błyskawica” wejdzie do kin już w lutym! To pierwszy aktorski film ze świata o superszybkim jeżu, tytułowym Sonicu, opartym na kultowych grach wideo firmy Sega. W Polsce bohatera i jego przyjaciół mogliśmy oglądać w takich serialach animowanych jak “Sonic Underground”, “Sonic X”, czy “Sonic Boom”. W głównych rolach w filmie występują Jim Carrey (“Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeń”), James Marsden (“Zaczarowana”) oraz Ben Schwartz, który użyczy głosu Sonicowi. Poniżej możecie zapoznać się z pełną polską obsadą dubbingu tej produkcji!

Za realizację polskiej wersji językowej odpowiedzialne jest studio SDI Media. Reżyserię objęła Joanna Węgrzynowska-Cybińska, a dialogi napisała Alicja Roethel. Realizacją dźwięku oraz montażem nagrań zajęła się Kinga Zuchowicz-Pinilla, nad produkcją czuwał Marcin Kopiec, a zgrania polskiej wersji dokonano w Pinewood Studios.

Głosów postaciom użyczyli: Marcin Hycnar (Sonic), Kamil Kula (Tom Wachowski), Michalina Łabacz (Maddie Wachowski), Tomasz Borkowski (Doktor Ivo Robotnik), Maksymilian Bogumił (Wade), Anna Ułas (Rachel), Szymon Kuśmider (komandor Walters), Otar Saralidze (agent Stone), Adam Bauman (Major Bennington), Mikoła Klimek (koleś w knajpie), Agnieszka Kunikowska (Szpoa), Wojciech Paszkowski (Karl Korba), Katarzyna Mogielnicka (JoJo), Jakub Wieczorek (dowódca wojsk), Janusz Wituch (dowódca sił powietrznych), Anna Wodzyńska (kelnerka), Borys Wiciński (mały Sonic), Olga Cybińska (dziewczynka), Marek Robaczewski (dowódca marynarki wojennej), Lidia Sadowa (Miles) oraz Krzysztof Cybiński (tata).

W pozostałych rolach wystąpili: Kamila Brodacka, Emilia Niedzielak, Marta Markowicz-Dziarkowska, Zuzanna Saporznikow, Anna Szymańczyk, Paulina Sacharczuk, Anna Sztejner, Wojciech Chorąży, Łukasz Węgrzynowski, Marcin Stec, Krzysztof Polkowski, Paweł Peterman, Kamil Pruban i Szymon Roszak.

Sonic i jego nowo poznany przyjaciel, człowiek Tom Wachowski, łączy siły, by powstrzymać działania doktora Robotnika. Przestępca pragnie schwytać niebieskiego jeża i użyć jego niezwykłych mocy, by przejąć kontrolę nad światem.

“Sonic. Szybki jak błyskawica” w kinach od 28 lutego!